Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Европа преминава от индустриалната епоха към глобална икономика, основана на знанието и услугите.
Czech[cs]
Evropa rychle přechází od průmyslového věku ke globální, propojené ekonomice založené na znalostech a službách.
Danish[da]
Europa er hastigt på vej fra den industrielle tid til en global, netværks- og servicebaseret økonomi.
German[de]
Europa wandelt sich schnell vom Industriezeitalter zu einer globalen, auf vernetzten Wissensaustausch und Dienstleistungen basierenden Wirtschaft.
Greek[el]
Αφήνοντας πίσω της τη βιομηχανική εποχή, η Ευρώπη οδεύει γοργά προς μια οικονομία παγκόσμια, όπου κυριαρχούν η δικτυωμένη γνώση και οι υπηρεσίες.
English[en]
Europe is rapidly moving from the industrial age to a global, networked knowledge and service-based economy.
Spanish[es]
Europa avanza rápidamente pasando de la era industrial a una economía en red basada en el conocimiento y los servicios.
Estonian[et]
Euroopa liigub tööstuslikust ajastust kiiresti üle ülemaailmalisele, võrgupõhistel teadmistel ja teenustel põhinevale majandusele.
Finnish[fi]
EU on siirtymässä nopeasti teollisesta kaudesta globaaliin ja verkottuneeseen tietoon ja palveluihin perustuvaan talouteen.
French[fr]
L’Europe évolue rapidement de l’ère industrielle à une économie mondiale, interconnectée, basée sur la connaissance et les services.
Hungarian[hu]
Európa az ipari korból gyorsan halad a globális, hálózatban működő, tudáson és szolgáltatásokon alapuló gazdaság felé.
Italian[it]
L'Europa sta passando rapidamente dall'era industriale a un'economia globale della conoscenza, "connessa" e basata sui servizi.
Lithuanian[lt]
Europa iš pramonės amžiaus greitai juda pasaulinės, tinklu susietos žinių ir paslaugų ekonomikos link.
Latvian[lv]
Eiropa strauji virzās no industriālā laikmeta uz globālu, tīklu zināšanās un pakalpojumos bāzētu ekonomiku.
Maltese[mt]
L-Ewropa qed timxi b'mod mgħaġġel minn żmien l-industrija għal żmien ta’ ekonomija globai, b’għarfien magħqud permezz ta’ netwerks u bbażata fuq is-servizz.
Dutch[nl]
Europa beweegt snel van een industrieel tijdperk naar een wereldwijd, genetwerkt kennis en op diensten gebaseerde economie.
Polish[pl]
Europa szybko przechodzi od ery uprzemysłowienia do ogólnoświatowej, usieciowionej gospodarki opartej na wiedzy i usługach.
Portuguese[pt]
A Europa está a mover-se rapidamente da era industrial para uma economia global, para o conhecimento em rede e com base em serviços.
Romanian[ro]
Europa trece rapid de la epoca industrială la o economie globală bazată pe rețele, cunoaștere și servicii.
Slovak[sk]
Európa rýchlo smeruje od priemyselnej éry k celosvetovo prepojenému hospodárstvu založenému na poznatkoch a službách.
Slovenian[sl]
Evropa hitro napreduje iz industrijske dobe v globalno gospodarstvo, ki temelji na mrežnem znanju in storitvah.
Swedish[sv]
Europa befinner sig i rörelse från industrialismens tidsålder till en global kunskaps- och tjänstebaserad nätverksekonomi.