Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
for at forbedre kvaliteten af oplysningerne i opgoerelsen boer det fastsaettes, at dataene om naale-/bladtab, der skal indsendes, angives i procent;
German[de]
Um die Qualität der Angaben zur Waldschadenserhebung zu verbessern, sollten die Nadel-/Blattverlustdaten prozentual übermittelt werden.
Greek[el]
ότι προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα των πληροφοριών για την απογραφή, πρέπει να προβλεφθεί η διαβίβαση των στοιχείων που αφορούν τη φυλλόπτωση υπό μορφή ποσοστών·
English[en]
Whereas, in the interests of improving the quality of the information for the inventory, provision should be made for data on tree defoliation to be communicated in the form of percentages;
Spanish[es]
Considerando que con vistas a mejorar la calidad de la información relativa al inventario es preciso prever la transmisión, en forma de porcentaje, de los datos sobre la defoliación de los árboles;
French[fr]
considérant que, en vue d'améliorer la qualité des informations concernant l'inventaire, il y a lieu de prévoir la transmission des données sur la défoliation des arbres sous forme de pourcentages;
Italian[it]
considerando che, per migliorare la qualità delle informazioni concernenti l'inventario, è opportuno prevedere la trasmissione dei dati sulla defogliazione degli alberi sotto forma di percentuali;
Dutch[nl]
Overwegende dat, met het oog op een grotere nauwkeurigheid van de gegevens voor de inventaris, moet worden bepaald dat de gegevens inzake het bladverlies van de bomen in percentages moeten worden medegedeeld;
Portuguese[pt]
Considerando que, com o intuito de melhorar a qualidade das informações relativas ao inventário, há que prever a transmissão dos dados sobre a desfoliação das árvores sob a forma de percentagens;