Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I betragtning af den komplekse situation med mere end 80 forskellige gyldige kørekortmodeller i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) vil Kommissionen offentliggøre en håndbog med farveillustrationer og en præcis beskrivelse af alle EØS-kørekortmodeller, som er gyldige på nuværende tidspunkt.
German[de]
Angesichts der komplexen Lage mit über 80 verschiedenen gültigen Führerscheinmodellen im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) wird die Kommission ein Handbuch veröffentlichen, in dem farbige Abbildungen und genaue Beschreibungen aller derzeit im EWR gültigen Führerscheinmodelle enthalten sind.
Greek[el]
Λόγω της πολυπλοκότητας του θέματος από την ύπαρξη πάνω από 80 εν ισχύι διαφορετικών τύπων αδειών οδήγησης στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ) η Επιτροπή θα δημοσιεύσει ένα εγχειρίδιο με έγχρωμες εικόνες και ακριβείς περιγραφές όλων των τύπων αδειών οδήγησης του ΕΟΧ, που ισχύουν σήμερα.
English[en]
Considering the complexity of the situation with over 80 different driving licence models valid in the European Economic Area (EEA), the Commission will publish a manual with colour illustrations and exact descriptions of all EEA driving licence models valid at present.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta la complejidad de la situación, con más de 80 modelos de permisos de conducción diferentes validos en el Espacio Económico Europeo (EEE), la Comisión publicará un manual con ilustraciones en color y una descripción exacta de todos los modelos validos hasta el momento.
Finnish[fi]
Koska tilannetta mutkistaa se, että Euroopan talousalueella on voimassa yli 80 erilaista ajokorttimallia, komissio aikoo julkaista käsikirjan, jossa on värikuvat ja tarkat kuvaukset kaikista Euroopan talousalueella voimassa olevista ajokorttimalleista.
French[fr]
Eu égard à la complexité de la situation engendrée par la coexistence de plus de 80 modèles de permis valables au sein de l'Espace économique européen (EEE), la Commission publiera un manuel dans lequel tous les modèles en cours de validité dans l'EEE seront reproduits en couleur et décrits avec précision.
Italian[it]
Tenuto conto della complessità della questione (oltre 80 diversi modelli di patente validi in tutto lo Spazio economico europeo) la Commissione intende pubblicare un manuale contenete riproduzioni a colori e descrizioni dettagliate di tutti i modelli di patente attualmente in corso di validità.
Dutch[nl]
In verband met het ingewikkelde karakter van de situatie (meer dan 80 verschillende modellen rijbewijzen die geldig zijn in de Europese Economische Ruimte (EER)), wil de Commissie een handboek publiceren met illustraties in kleur en precieze beschrijvingen van alle modellen rijbewijzen die momenteel in de EER geldig zijn.
Portuguese[pt]
Tendo em conta a complexidade da situação, com mais de 80 modelos diferentes de cartas de condução válidos no Espaço Económico Europeu (EEE), a Comissão publicará um manual com ilustrações a cores e descrições exactas de todos os modelos de cartas do EEE válidos neste momento.
Swedish[sv]
Med tanke på den komplexa situationen med mer än 80 olika giltiga körkortsmodeller inom EES-området kommer kommissionen att publicera en manual med färgbilder och exakta beskrivningar av alla de körkortsmodeller som för närvarande är giltiga inom EES.