Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова ли зле се отнасят с теб навън?
Greek[el]
Σου κάνουν τόσο κακό εκεί έξω;
Spanish[es]
Te maltratan ahí afuera?
Finnish[fi]
Ovatko he niin ilkeitä?
French[fr]
Ils sont méchants avec toi?
Hungarian[hu]
Rosszak veled?
Italian[it]
Ti trattano così male, là fuori?
Dutch[nl]
Pesten ze je?
Portuguese[pt]
Te maltratam lá fora?
Romanian[ro]
Sunt răi cu tine?
Russian[ru]
К тебе так плохо относятся вне дома?
Serbian[sr]
Druga deca te maltretiraju?
Turkish[tr]
Sana kötü mü davranıyorlar?