Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det europæiske charter om EU-borgernes grundrettigheder skal dække tre områder: de personlige rettigheder, de erhvervsmæssige, sociale og kulturelle rettigheder, og endelig de civile og politiske rettigheder.
German[de]
Die Charta der Grundrechte der Bürger der Europäischen Union muß drei Bereiche abdecken: die individuellen Rechte, die wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte und die bürgerlichen und politischen Rechte.
Greek[el]
Ο Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων των πολιτών της ΕΕ πρέπει να καλύπτει τρεις τομείς: πρώτον, τα ατομικά δικαιώματα, δεύτερον, τα οικονομικά, κοινωνικά και πολιτιστικά δικαιώματα και, τρίτον, τα πολιτικά δικαιώματα και τα δικαιώματα του πολίτη.
English[en]
The Charter of Fundamental Rights for citizens of the European Union must cover three fields: individual rights, economic, social and cultural rights, and civil and political rights.
Spanish[es]
La Carta de los derechos fundamentales de los ciudadanos de la Unión Europea debe cubrir tres ámbitos: los derechos individuales, los derechos económicos sociales y culturales y los derechos civiles y políticos.
Finnish[fi]
Euroopan unionin kansalaisten perusoikeuskirjan tulee kattaa kolme alaa: yksilön oikeudet, taloudelliset, sosiaaliset ja kulttuurioikeudet sekä poliittiset ja kansalaisoikeudet.
French[fr]
La Charte des droits fondamentaux des citoyens de l'Union européenne doit couvrir trois domaines: les droits individuels, les droits économiques sociaux et culturels et les droits civiques et politiques.
Italian[it]
La Carta dei diritti fondamentali dei cittadini dell'Unione europea deve coprire tre aree: i diritti individuali, i diritti economici, sociali e culturali ed i diritti civili e politici.
Dutch[nl]
Het handvest van de grondrechten dient drie categorieën rechten te bestrijken: individuele rechten, economische, sociale en culturele rechten en burger- en politieke rechten.
Portuguese[pt]
A Carta dos Direitos Fundamentais dos Cidadãos da União Europeia deve abranger três domínios: os direitos pessoais, os direitos económicos, sociais e culturais e os direitos cívicos e políticos.
Swedish[sv]
Stadgan om EU-medborgarnas grundläggande rättigheter bör omfatta tre områden: individuella rättigheter, ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter samt medborgerliga och politiska rättigheter.