Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Jou mense is heeltemal anders”
Arabic[ar]
«شعبكم مختلف تماما»
Cebuano[ceb]
“Lahi Gyod Diay Kamo”
Czech[cs]
„Ti vaši lidé jsou úplně jiní“
Danish[da]
„I er helt anderledes“
German[de]
„Ihr seid tatsächlich ganz anders“
Greek[el]
«Ο Λαός σας Είναι Τελείως Διαφορετικός»
English[en]
“Your People Are Completely Different”
Spanish[es]
“Tu gente es muy diferente”
Estonian[et]
”Teie inimesed pole üldse sellised, nagu ma olin arvanud”
Finnish[fi]
”Teikäläiset ovat aivan erilaisia”
French[fr]
“ Les gens de chez vous sont complètement différents ”
Hiligaynon[hil]
“Ang Imo mga Kaupod Tuhay Gid”
Croatian[hr]
“Tvoji su sasvim drugačiji”
Hungarian[hu]
„A te barátaid egészen másak”
Indonesian[id]
”Kalian Benar-Benar Berbeda”
Iloko[ilo]
“Saankayo a kas iti Impagarupko”
Italian[it]
“Siete completamente diversi”
Japanese[ja]
『お前の仲間は全く違う』
Georgian[ka]
„თქვენი ხალხი სულ სხვანაირი ყოფილა“
Korean[ko]
‘너희네 사람들은 전혀 다르더구나’
Malagasy[mg]
“Hafa Mihitsy ny Mpiara-mivavaka Aminao”
Norwegian[nb]
«Vennene dine er helt annerledes»
Dutch[nl]
’Jouw mensen zijn heel anders’
Polish[pl]
„Wasi ludzie są zupełnie inni”
Portuguese[pt]
“Seu povo é muito diferente”
Romanian[ro]
„Nu sunteţi cum credeam eu“
Russian[ru]
«Ваши люди совершенно другие»
Slovak[sk]
„Tí vaši ľudia sú úplne iní“
Albanian[sq]
«Ju jeni krejt ndryshe nga ç’mendoja»
Serbian[sr]
’Vi ste potpuno drugačiji ljudi‘
Southern Sotho[st]
“Ruri Batho ba Lōna ba Fapane”
Swedish[sv]
”Ni är helt annorlunda”
Swahili[sw]
“Watu Wenu Ni Tofauti Kabisa”
Congo Swahili[swc]
“Watu Wenu Ni Tofauti Kabisa”
Tamil[ta]
‘உங்களுடைய ஜனங்கள் மிகவும் வித்தியாசமானவர்கள்’
Tagalog[tl]
“Talagang Ibang-Iba Kayo”
Tsonga[ts]
“Vanhu Va N’wina Va Hambane Ngopfu Ni Vanhu Lavan’wana”
Ukrainian[uk]
«Ваші зовсім не такі»
Xhosa[xh]
“Abantu Bakho Bahlukile”
Chinese[zh]
“你的朋友跟我所想的截然不同”
Zulu[zu]
“Abantu Bakho Bahluke Ngokuphelele”