Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنكي حقاً أن تذهبي إلى عوالم موازية ؟
Bulgarian[bg]
Наистина ли пътувате в други светове?
Czech[cs]
Vy opravdu můžete chodit na paralelní světy?
English[en]
You really can go to parallel worlds?
Spanish[es]
¿Realmente pueden ir a mundos paralelos?
Hebrew[he]
אתם באמת יכולים ללכת לעולמות מקבילים?
Hungarian[hu]
Tényleg képesek párhuzamos világokba csúszni?
Dutch[nl]
Gaan jullie echt naar andere werelden?
Polish[pl]
Naprawdę możecie podróżować do światów równoległych?
Portuguese[pt]
Você realmente quer visitar outros mundos?
Romanian[ro]
Chiar puteti calatori în lumi paralele?
Serbian[sr]
Stvarno možete da idete na paralelne svetove?