Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het sedertdien groot veranderinge in Jehovah se organisasie in Nigerië sien plaasvind.
Amharic[am]
ከዚያ ጊዜ አንሥቶ የይሖዋ ድርጅት በናይጄሪያ ውስጥ ከፍተኛ ለውጦችን ሲያደርግ ተመልክተናል።
Arabic[ar]
ومن ذلك الحين فصاعدا رأينا تغييرات كبيرة في هيئة يهوه في نَيجيريا.
Central Bikol[bcl]
Poon kan panahon na idto, nakaheling kami nin darakulang pagbabago sa organisasyon ni Jehova sa Nigeria.
Bemba[bem]
Ukutula ilya nshita ukuya ku ntanshi, twalimona ukwaluka kukalamba mu kuteyanya kwa kwa Yehova mu Nigeria.
Bangla[bn]
সেই সময় থেকে নাইজিরিয়াতে যিহোবার সংগঠনে বিরাট পরিবর্তন দেখতে পাই।
Cebuano[ceb]
Sukad niadtong panahona, nakita namo ang dagkong mga kausaban sa organisasyon ni Jehova sa Nigeria.
Czech[cs]
Od té doby jsme viděli velké změny v Jehovově organizaci v Nigérii.
Danish[da]
Fra 1947 gennemgik organisationen store forandringer i Nigeria.
German[de]
Seit damals haben wir in der Organisation Jehovas hier in Nigeria große Veränderungen beobachten können.
Ewe[ee]
Tso ɣemaɣi la, tɔtrɔ gãwo va Yehowa ƒe habɔbɔa me le Nigeria.
Efik[efi]
Toto ke ini oro kaiso, nnyịn ima ikụt ikpọ ukpụhọde ke esop Jehovah ke Nigeria.
Greek[el]
Από τον καιρό εκείνον και έπειτα, είδαμε μεγάλες αλλαγές στην οργάνωση του Ιεχωβά στη Νιγηρία.
English[en]
From that time on, we saw great changes in Jehovah’s organization in Nigeria.
Spanish[es]
A partir de ese momento presenciamos grandes cambios en la organización de Jehová en Nigeria.
Estonian[et]
Sellest ajast alates oleme näinud suuri muudatusi Jehoova organisatsioonis Nigeerias.
Finnish[fi]
Tuosta lähtien olemme nähneet, että Jehovan järjestössä täällä Nigeriassa on tapahtunut suuria muutoksia.
French[fr]
Il sert aujourd’hui au Béthel. Que de changements dans l’organisation depuis cette époque!
Ga[gaa]
Kɛjɛ nakai beaŋ kɛbaa lɛ, wɔna tsakemɔi wuji yɛ Yehowa gbɛjianɔtoo lɛ mli yɛ Nigeria.
Hindi[hi]
उस समय से, हमने नाइजीरिया में यहोवा के संगठन में बड़े परिवर्तन देखे।
Hiligaynon[hil]
Kutob sadtong tion, nakita namon ang daku nga pagbag-o sa organisasyon ni Jehova sa Nigeria.
Croatian[hr]
Otada smo vidjeli velike promjene u Jehovinoj organizaciji u Nigeriji.
Hungarian[hu]
Attól kezdve nagy változásokat éltünk meg Jehova szervezetében Nigériában.
Indonesian[id]
Sejak saat itu, kami melihat perubahan besar dalam organisasi Yehuwa di Nigeria.
Iloko[ilo]
Manipud idin, nakitami dagiti naindaklan a panagbalbaliw iti organisasion ni Jehova idiay Nigeria.
Italian[it]
Da quel momento vedemmo grandi cambiamenti nell’organizzazione di Geova in Nigeria.
Japanese[ja]
その時以来,ナイジェリアのエホバの組織は大きく変化しました。
Korean[ko]
그 때 이후로, 우리는 나이지리아의 여호와의 조직 내에서 몇 가지 큰 변화를 목격하였습니다.
Lingala[ln]
Kobanda ntango wana, tosili komona mbongwana minene kati na lisangá ya Yehova na Nigéria.
Malagasy[mg]
Nanomboka tamin’izay fotoana izay, dia nahita fiovana lehibe teo amin’ny fandaminan’i Jehovah teto Nizeria izahay.
Macedonian[mk]
Оттогаш видовме големи промени во Јеховината организација во Нигерија.
Malayalam[ml]
അവർ വന്നതിൽപ്പിന്നെ നൈജീരിയയിൽ യഹോവയുടെ സ്ഥാപനത്തിൽ വലിയ മാറ്റങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടു.
Marathi[mr]
तेव्हापासून आम्ही नायजेरियातील यहोवाच्या संघटनेमध्ये मोठे बदल पाहिले आहेत.
Burmese[my]
အဲ့ဒီအချိန်ကစပြီး နိုင်ဂျီးရီးယားနိုင်ငံမှာ ယေဟောဝါရဲ့အဖွဲ့အစည်း အကြီးအကျယ်ပြောင်းလဲလာတာကို ကျွန်တော်တို့ တွေ့ကြရတော့တယ်။
Norwegian[nb]
Fra da av var vi vitne til store forandringer i Jehovas organisasjon i Nigeria.
Dutch[nl]
Van die tijd af zagen wij grote veranderingen in Jehovah’s organisatie in Nigeria komen.
Northern Sotho[nso]
Go tloga nakong yeo go ya pele, re ile ra bona diphetogo tše dikgolo mokgatlong wa Jehofa kua Nigeria.
Nyanja[ny]
Kuyambira nthaŵiyo, tinaona masinthidwe aakulu m’gulu la Yehova mu Nigeria.
Polish[pl]
Od tego czasu w Nigerii zaszły w organizacji Jehowy ogromne zmiany.
Portuguese[pt]
Desde aquele tempo, temos visto grandes mudanças na organização de Jeová na Nigéria.
Romanian[ro]
Începând de atunci, am văzut mari schimbări în organizaţia lui Iehova în Nigeria.
Russian[ru]
С тех пор многое изменилось в организации Иеговы в Нигерии.
Slovak[sk]
Odvtedy sme boli svedkami ohromných zmien v Jehovovej organizácii v Nigérii.
Slovenian[sl]
Od takrat smo bili v Jehovovi organizaciji v Nigeriji priče velikim spremembam.
Samoan[sm]
E mai lena taimi, na matou vaaia ai suiga tetele i le faalapotopotoga a Ieova i Nigeria.
Shona[sn]
Kubva panguva iyoyo zvichienda mberi, takaona chinjo huru musangano raJehovha muNigeria.
Albanian[sq]
Që nga ajo kohë, pamë ndryshime të mëdha në organizatën e Jehovait në këtë vend.
Serbian[sr]
Od tog doba pa nadalje videli smo velike promene u Jehovinoj organizaciji u Nigeriji.
Southern Sotho[st]
Ho tloha ka nako eo ho ea pele, re ile ra bona liphetoho tse khōlō mokhatlong o hlophisitsoeng oa Jehova, Nigeria.
Swedish[sv]
Från och med den tidpunkten fick vi se stora förändringar i Jehovas organisation i Nigeria.
Swahili[sw]
Tangu wakati huo na kuendelea, tuliona mabadiliko makubwa katika tengenezo la Yehova katika Nigeria.
Tamil[ta]
அந்த சமயத்திலிருந்து நைஜீரியாவில் உள்ள யெகோவாவின் அமைப்பில் நாங்கள் பெரும் மாற்றங்களை பார்த்தோம்.
Telugu[te]
ఆ సమయం నుండి నైజీరియానందు యెహోవా సంస్థలో గొప్ప మార్పులు రావడం మేము చూశాము.
Thai[th]
ตั้ง แต่ นั้น มา เรา เห็น การ เปลี่ยน แปลง ขนาน ใหญ่ ใน องค์การ ของ พระ ยะโฮวา ใน ไนจีเรีย.
Tagalog[tl]
Mula noon, nakita namin ang malalaking pagbabago sa organisasyon ni Jehova sa Nigeria.
Tswana[tn]
Go simologa ka nako eo, re ne ra bona go nna le diphetogo tse dikgolo mo phuthegong ya ga Jehofa kwa Nigeria.
Tok Pisin[tpi]
Kirap long dispela taim mipela i lukim planti senis i kamap long oganaisesen bilong Jehova long Naijiria.
Turkish[tr]
O zamandan beri Yehova’nın Nijerya’daki teşkilatında büyük değişikliklere tanık olduk.
Tsonga[ts]
Ku sukela enkarhini wolowo, hi vone ku hundzuka lokukulu enhlengeletanweni ya Yehovha eNigeria.
Twi[tw]
Efi saa bere no, yehuu nsakrae akɛse wɔ Yehowa ahyehyɛde no mu wɔ Nigeria.
Tahitian[ty]
Mai taua taime ra, ua ite matou i te mau tauiraa rarahi i roto i te faanahonahoraa a Iehova i Nigeria.
Ukrainian[uk]
Від того часу ми бачили великі зміни в організації Єгови в Нігерії.
Vietnamese[vi]
Từ lúc đó trở đi, chúng tôi thấy có những sự thay đổi lớn trong tổ chức của Đức Giê-hô-va ở Nigeria.
Wallisian[wls]
Talu mai ai, neʼe mātou tokagaʼi ai te ʼu fetogi lahi ʼaupito ʼi te kautahi ʼo Sehova ʼi Niselia.
Xhosa[xh]
Ukususela ngelo xesha, sabona iinguqulelo ezinkulu kwintlangano kaYehova eNigeria.
Yoruba[yo]
Láti ìgbà náà wá, a rí ìyípadà ńláǹlà nínú ètò-àjọ Jehofa ní Nigeria.
Chinese[zh]
自从海外传道员抵达后,我们目睹耶和华的组织在尼日利亚经历巨大的转变。
Zulu[zu]
Kusukela ngaleso sikhathi kuqhubeke, siye sabona izinguquko eziningi enhlanganweni kaJehova eNigeria.