Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Rådet har i dette spørgsmål ikke vist social forståelse.
German[de]
Der Rat hat in dieser Frage kein soziales Gewissen an den Tag gelegt.
Greek[el]
Σχετικά με το θέμα αυτό, το Συμβούλιο δεν έδειξε ενδιαφέρον για τον κοινωνικό τομέα.
English[en]
The Council has shown no signs of a social conscience in this matter.
Spanish[es]
El consejo no ha puesto al día la conciencia social.
Finnish[fi]
Neuvosto ei ole osoittanut tässä kysymyksessä minkäänlaista sosiaalista omaatuntoa.
French[fr]
Le Conseil n'a manifesté aucune conscience sociale dans cette question.
Dutch[nl]
De Raad heeft in deze kwestie niet sociaal verantwoord gehandeld.
Portuguese[pt]
O Conselho não revela qualquer consciência social neste campo.
Swedish[sv]
Rådet har inte visat något socialt samvete i den här frågan.