Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Samtidig kræver vi fortsat - det skal fremhæves - en forordning om europæiske politiske partiers retlige stilling.
German[de]
Andererseits - dies muß gesagt werden - fordern wir weiterhin eine Verordnung über die Rechtsstellung der politischen Parteien in Europa.
Greek[el]
Από την άλλη, συνεχίζουμε να ζητούμε, και είναι καλό να ειπωθεί αυτό, έναν κανονισμό σχετικά με το νομικό καθεστώς των πολιτικών κομμάτων στην Ευρώπη.
English[en]
In addition, it is worth emphasising that we are continuing to call for a regulation on the legal status of the political parties in Europe.
Spanish[es]
Por otro lado, también -y es bueno decirlo- seguimos reclamando un reglamento sobre el estatuto jurídico de los partidos políticos en Europa.
Finnish[fi]
Toisaalta myös - ja on hyvä sanoa se - vaadimme edelleen asetusta Euroopan poliittisten puolueiden oikeudellisesta asemasta.
French[fr]
Par ailleurs, il est intéressant de le dire, nous réclamons toujours un règlement sur le statut juridique des partis politiques européens également.
Italian[it]
E' bene altresì dire che da tempo chiediamo instancabilmente un regolamento sullo statuto giuridico dei partiti politici in Europa.
Dutch[nl]
Ook doen wij er goed aan te zeggen dat wij nog steeds om een verordening betreffende het juridisch statuut van de Europese politieke partijen vragen.
Portuguese[pt]
Por outro lado, também - e é bom dizê-lo - continuamos a reclamar um regulamento sobre o estatuto jurídico dos partidos políticos na Europa.
Swedish[sv]
Å andra sidan fortsätter vi att kräva en förordning om rättslig status för de politiska partierna i Europa, och det är bra att vi säger det.