Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се грижиш да си се наспал, нахранил и да оставиш ново поколение, което в племенния строй сигурно е щяло да бъде достатъчно.
Catalan[ca]
Hem de dormir bé, menjar bé, i propagar les noves generacions, cosa que funcionava en temps tribals.
Czech[cs]
Musíte dbát na dostatek spánku a jídla a rozmnožovat se, což v pravěku asi fungovalo celkem dobře.
Danish[da]
Man skal være udhvilet, mæt og man skal formere sig, hvilket sikkert fungerede fint i oldtiden.
German[de]
Sie müssen sich ausschlafen, satt essen und fortpflanzen, was zu Stammeszeiten gut funktionierte.
Greek[el]
Πρέπει να κοιμόμαστε και να τρεφόμαστε σωστά και να διαιωνίζουμε το είδος μας, το οποίο στην εποχή των φυλών θα ήταν εντάξει.
English[en]
You have to keep well-slept, well-fed and propagating into the next generation, which in tribal times might have worked OK.
Spanish[es]
Uno tiene que dormir y alimentarse bien y propagarse a la próxima generación, que en épocas tribales puede haber funcionado bien.
Persian[fa]
باید خوب بخوابی، باید خوب بخوری، و نسلت رو ادامه بدی، که شاید در زمان زندگی قبیله ای خوب بوده.
Finnish[fi]
Sinun pitää olla hyvin levännyt, hyvin syönyt ja monistua seuraavaan sukupolveen, mikä heimoaikoina saattoi toimia ihan hyvin.
Hebrew[he]
כל מה שאתה צריך לעשות הוא לישון טוב, לאכול טוב, להעמיד צאצאים, דברים שבעידן שבו חיינו בשבטים, ממש התאימו לנו.
Hungarian[hu]
Egyen eleget, aludjon eleget, és szaporodjon eleget, ami a törzsi időkben elég jól működhetett is.
Indonesian[id]
Kita perlu cukup tidur, cukup makan, dan berkembang biak melahirkan generasi baru, yang di zaman purba mungkin bisa diterima.
Italian[it]
Dovete nutrirvi, dormire e riprodurvi in una nuova generazione. Questo poteva andare bene ai tempi delle tribù.
Japanese[ja]
よく食べ よく眠り 次の世代を 生み出しさえすればいい 原始生活をしていた頃は それでも良かったかもしれませんが
Latvian[lv]
Jums jāizguļas, jāēd un jāvairojas, lai radītu nākamo paaudzi, kas cilšu laikmetā droši vien arī nebija slikti.
Marathi[mr]
अन्न, झोप आणि पुनरुत्पादन इतकं त्यांना पुरतं. आदिवासींच्या काळात हे चाललं असतं.
Dutch[nl]
Je moet goed slapen, goed eten en je voortplanten, wat in de oertijd wel oké was.
Portuguese[pt]
Têm de continuar a dormir e a comer bem, e a propagar-se na próxima geração, o que nos tempos tribais deve ter funcionado bem.
Romanian[ro]
Trebuie să fii bine odihnit, bine hrănit şi să te propagi în generaţia viitoare, iar pe vremea triburilor ar fi fost satisfăcător.
Slovenian[sl]
Biti moraš naspan, sit in se razmnoževati, kar je v plemenskih časih morda bilo ok.
Thai[th]
คุณต้องนอนให้พอ ต้องกินให้อิ่ม และดํารงเผ่าพันธุ์มีลูกมีหลาน ซึ่งในยุคมนุษย์ถ้ํามันก็คงโอเค
Ukrainian[uk]
Ви повинні добре спати, добре їсти та розмножуватися, що цілком працювало в печерні часи.