Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يعيش في شقة مع امراة حياته
Bulgarian[bg]
Сега живее в апартамент с любовта на живота си.
Czech[cs]
Žije teď v mrňavým bytě se ženou svých snů.
German[de]
Na ja, jetzt wohnt er irgendwo in'ner kleinen Wohnung mit der Frau seines Lebens.
Greek[el]
Τώρα ζει σε ένα διαμέρισμα με τη γυναίκα της ζωής του.
English[en]
He now lives in a tiny flat with the woman of his dreams.
Spanish[es]
Ahora vive en un apartamento diminuto con la mujer de sus sueños.
French[fr]
Il vit dans un petit appart avec la femme de sa vie.
Croatian[hr]
Sad živi u stanu sa ženom svog života.
Hungarian[hu]
Egy apró lakásban él álmai nőjével.
Italian[it]
Adesso vive in un minuscolo appartamento con la donna dei suoi sogni.
Dutch[nl]
Nu woont hij op een appartementje met de vrouw van zijn leven.
Portuguese[pt]
Ele agora vive em um apartamento com a mulher da vida dele.
Romanian[ro]
Acum traieste intr-un apartament cu femeia vietii lui.
Russian[ru]
Сейчас он живет в малюсенькой квартирке с женщиной своей мечты.
Serbian[sr]
Sada živi u malecnom stanu sa ženom svojih snova.
Turkish[tr]
Şimdi ayrı bir dairede yaşıyor ve kız onunla birlikte.