Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно има и други примати, които също нямат опашки, но човекоподобните маймуни определено нямат опашки.
Czech[cs]
Samozřejmě jsou i další primáti, kteří také nemají ocas, ale hominidé zcela určitě nemají ocas.
German[de]
Es gibt offentsichtlich auch andere Primaten, die keinen Schwanz haben aber Menschenaffen haben definitiv keinen.
Greek[el]
Υπάρχουν σίγουρα και άλλα πρωτεύοντα που επίσης δεν έχουν ουρά, αλλά οι πίθηκοι σίγουρα δεν έχουν.
English[en]
There's obviously other primates that also have no tails, but apes definitely have no tails.
Spanish[es]
Obviamente hay otros primates que también no tienen cola, pero los simios definitivamente no tienen cola.
Estonian[et]
Loomulikult on veel teisigi primaate, kel puudub saga, aga inimahvidel puudub saba kohe kindlasti.
French[fr]
Il y a évidement d'autres primates qui n'ont aussi pas de queue, mais les hominoïdes, très certainement, n'ont pas de queue.
Hebrew[he]
ודאי שישנם פרימטים נוספים שגם להם אין זנב, אבל לקופים בהחלט אין זנב.
Hungarian[hu]
Nyilvánvalóan vannak egyéb főemlősök is, amelyeknek nincs, de az emberszabású majmok határozottan nem rendelkeznek farokkal.
Indonesian[id]
Jelas sekali ada primata lain yang juga tidak berekor, tapi kera tentu saja tidak berekor.
Italian[it]
Ovviamente ci sono altri primati che non hanno la coda, ma certamente le scimmie antropomorfe non la hanno.
Norwegian[nb]
Det er åpenbart andre primater heller ikke har haler, men mennekseaper definitivt har ikke haler.
Dutch[nl]
Vanzelfsprekend zijn er andere primaten die ook geen staarten hebben, maar mensapen hebben zeker geen staarten.
Polish[pl]
Istnieją też inne małpy naczelne, które nie mają ogonów, małpy człekokształtne zdecydowanie nie mają ogonów.
Portuguese[pt]
Obviamente há outros primatas que também não têm caudas, mas macacos antropóides definitivamente não têm caudas.
Romanian[ro]
Exista, fireste, si alte primate care nu au coada insa cu siguranta primatele nu au coada.
Russian[ru]
Есть, конечно, и другие приматы без хвостов Но у человекоподобных обезьян их нет по определению.
Slovak[sk]
Určite existujú aj iné primáty, ktoré žiaden chvost nemajú, ale ľudoopi ho nemajú určite.
Albanian[sq]
Ka padyshim primare te tjere qe nuk kane bisht, por majmunet ( ape ) nuk kane bisht.
Turkish[tr]
Tabii ki kuyruksuz başka primatlar da var, ama insansı maymunların kuyrukları olmadığı gayet net.
Ukrainian[uk]
Очевидно, існують й інші примати, які теж не мають хвостів Але людиноподібні точно не мають хвостів
Vietnamese[vi]
Tất nhiên một số loài linh trưởng khác cũng không có đuôi, nhưng liên họ Người tuyệt đối không có đuôi.