Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det, som vi drøfter i dag, er ganske enkelt EU's demokrati.
German[de]
Heute steht schlichtweg die Demokratie in unserer Europäischen Union auf dem Spiel.
English[en]
It is purely and simply the democracy of our European Union that is under discussion today.
Spanish[es]
Hoy está en discusión simplemente la democracia de nuestra Unión Europea.
Finnish[fi]
Tänään on yksinkertaisesti kyse pelkästään Euroopan unionin demokratiasta.
French[fr]
Le sujet du débat d’aujourd’hui est tout bonnement la démocratie de notre Union européenne.
Italian[it]
Oggi è in discussione semplicemente la democrazia della nostra Unione europea.
Dutch[nl]
Vandaag gaat het om de democratie van onze Europese Unie.
Portuguese[pt]
É, pura e simplesmente, a democracia da nossa União Europeia que está em discussão hoje.
Swedish[sv]
Det är helt enkelt demokratin i Europeiska unionen som i dag är uppe till diskussion.