Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
– ceny musí být přijatelné a musí být takové, aby k poskytovaným službám měli přístup všichni uživatelé.
Danish[da]
"- priserne skal være overkommelige og gøre tjenesterne tilgængelige for samtlige brugere.
German[de]
„– Die Preise müssen erschwinglich sein und ermöglichen, dass alle Nutzer Zugang zu den angebotenen Diensten haben.
Greek[el]
- οι τιμές πρέπει να είναι προσιτές και να επιτρέπουν την πρόσβαση του συνόλου των χρηστών στις προσφερόμενες υπηρεσίες.
English[en]
- prices must be affordable and must be such that all users have access to the services provided.
Spanish[es]
– los precios serán asequibles y posibilitarán a todos los usuarios el acceso a los servicios prestados.
Estonian[et]
– hinnad peavad olema sobivad ja võimaldama kõigi kasutajate juurdepääsu osutatavatele teenustele.
Finnish[fi]
– hintojen on oltava kohtuulliset, ja niiden on mahdollistettava se, että palvelut ovat kaikkien käyttäjien saatavilla.
French[fr]
"- les prix doivent être abordables et doivent être tels que tous les utilisateurs aient accès aux services offerts.
Hungarian[hu]
- a díjaknak megfizethetőnek kell lenniük, és olyanoknak, hogy a szolgáltatások valamennyi igénybe vevője számára elérhetőek legyenek.
Italian[it]
- i prezzi debbono essere ragionevoli e permettere di fornire servizi accessibili all'insieme degli utenti.
Lithuanian[lt]
– kainos privalo būti prieinamos ir tokios, kad visi vartotojai galėtų naudotis teikiamomis paslaugomis.
Latvian[lv]
– cenām jābūt pieņemamām un tādām, lai visi lietotāji varētu piekļūt sniegtajiem pakalpojumiem.
Maltese[mt]
- il-prezzijiet jridu jkunu tali li jistgħu jintlaħqu u li l-konsumaturi kollha jkollhom aċċess għas-servizzi provduti.
Dutch[nl]
– de prijzen moeten betaalbaar zijn en moeten het mogelijk maken diensten te leveren die voor alle gebruikers toegankelijk zijn.
Polish[pl]
– ceny muszą być przystępne i umożliwiać wszystkim uczestnikom dostęp do świadczonych usług.
Portuguese[pt]
– os preços devem ser acessíveis e permitir o acesso de todos os utilizadores aos serviços prestados.
Slovak[sk]
— ceny musia byť prijateľné a musia byť také, aby poskytované služby boli dostupné všetkým užívateľom.
Slovenian[sl]
– cene morajo biti dostopne in morajo vsem uporabnikom omogočati dostop do ponujenih storitev.
Swedish[sv]
’– Priserna måste vara rimliga och ge alla användare möjlighet att få tillgång till de tjänster som tillhandahålls.