Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Der Dirigent zeigt dann blind auf eine Person im Kreis.
English[en]
The conductor then blindly points toward the circle.
French[fr]
À l’aveuglette, le chef d’orchestre désigne alors une personne du cercle.
Gilbertese[gil]
Te tia kairiiri e kotokoto nakon te mronron.
Hungarian[hu]
A karmester ezután vaktában a kör felé mutat.
Italian[it]
A questo punto il direttore punta alla cieca il dito verso una persona del cerchio.
Norwegian[nb]
Dirigenten, med bind for øynene, peker så mot sirkelen.
Dutch[nl]
De dirigent wijst vervolgens willekeurig naar de kring.
Portuguese[pt]
Então, o guia aponta, às cegas, para o círculo.
Russian[ru]
После этого дирижер с завязанными глазами показывает пальцем на одного из стоящих в кругу игроков.
Samoan[sm]
Ona tusi tauaso atu lea o le lima o le taitai i le lio.
Ukrainian[uk]
Тоді кондуктор навмання вказує на когось у колі.