Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Две години стаж, = още 100 часа в оществени служби.
Czech[cs]
Podmínku na dva roky, plus 100 hodin obecně prospěšných prací.
Danish[da]
To år betinget, plus 1 00 timers samfundstjeneste.
Greek[el]
Δυο χρόνια υπό επιτήρηση και 1 00 ώρες κοινωνικής υπηρεσίας.
English[en]
Two years probation, plus 100 hours of community service.
Spanish[es]
2 años de libertad condicional más 100 horas de servicios comunitarios.
Finnish[fi]
Kaksi vuotta ehdollista ja sata tuntia yhdyskuntapalvelua.
French[fr]
Deux ans de sursis, plus 100 heures de travaux d'intérêt général.
Hebrew[he]
שנתיים על תנאי כולל 100 שעות עבודות שירות.
Hungarian[hu]
Két év próbaidő és száz óra közmunka.
Polish[pl]
Dwa lata kurateli, plus 100 godzin działalności społecznej.
Portuguese[pt]
Dois anos de liberdade condicional, mais 100 horas de serviço comunitário.
Russian[ru]
Плюс 100 часов социальных работ.
Serbian[sr]
Dve godine uslovne, 100 sati društvenog rada.
Swedish[sv]
Två år under till syn plus kommunalservice.
Turkish[tr]
İki yıl gözaltı, artı 100 saat kamu hizmeti.