Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не би да зяпаш новата ми скоба?
Czech[cs]
Zíráš na moje rovnátka?
Greek[el]
Κοιτάς τα σιδεράκια μου;
English[en]
Are you staring at my neck brace?
Spanish[es]
¿Miras mi cuello ortopédico?
Finnish[fi]
Tuijotatko kaulatukeani?
Hebrew[he]
האם אתה נועץ מבט בחגורת-צוואר שלי?
Croatian[hr]
Buljiš u moju protezu?
Hungarian[hu]
A fogszabályzómat bámulod?
Polish[pl]
Patrzyłeś na mój kołnierz?
Portuguese[pt]
Está olhando para o meu aparelho?
Romanian[ro]
Te uiti la proteza din jurul gatului meu?
Slovenian[sl]
Gledaš mojo ogrlico?
Turkish[tr]
Sen, benim diş telime mi bakıyorsun?