Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلهي, إنه يشعرني بالخوف من الأماكن المغلقة!
Czech[cs]
Ó panečku, z tohohle mám klaustrofobii!
German[de]
Es fühlt sich klaustrophobisch an!
Greek[el]
Είναι κλειστοφοβικά!
English[en]
Ooh, gosh, it feels claustrophobic!
Spanish[es]
Oh, cielos, se siente claustrofóbico.
Finnish[fi]
Tämä tuntuu niin klaustrofobiselta!
French[fr]
Oh, Dieu, c'est clautrophobique!
Hebrew[he]
אלוהים, זה מרגיש קלסטרופובי!
Croatian[hr]
O, bože, osjećam se klaustrofobično!
Hungarian[hu]
Istenkém, klausztrofóbiás érzést kelt bennem.
Indonesian[id]
Ooh, gosh, rasanya sesak!
Italian[it]
Ooh, cielo, mi sento claustrofobico!
Polish[pl]
O rany, można tu dostać ataku klaustrofobii!
Portuguese[pt]
Isto é um bocado claustrofóbico.
Romanian[ro]
Doamne! Parcă am claustrofobie.
Russian[ru]
Боженьки, как-то клаустрофобно!
Swedish[sv]
Det känns klaustrofobiskt.
Turkish[tr]
Amanın, çok klostrofobik geldi.