Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само сготви лука този път.
Czech[cs]
Prostě uvař cibuli.
Danish[da]
Steg løgene den her gang.
German[de]
Aber koch die Zwiebeln diesmal.
Greek[el]
Mόvo μαγείρεψε τα κρεμμύδια αυτή τη φoρά.
English[en]
Just cook the onions this time.
Spanish[es]
Pero esta vez cocina esa cebolla.
French[fr]
Fais cuire les oignons cette fois.
Hebrew[he]
הפעם תבשל את הבצל.
Croatian[hr]
Samo ovaj put skuhaj luk.
Norwegian[nb]
Stek løken denne gangen.
Dutch[nl]
Maar ik had de ui deze keer graag gaar.
Polish[pl]
Tylko tym razem może ugotuj.
Portuguese[pt]
Mas cozinhe as cebolas dessa vez.
Romanian[ro]
De data asta, prăjeşte ceapa.
Swedish[sv]
Men stek löken den här gången.
Turkish[tr]
Soğanlar pişmiş olsun ama bu sefer.