Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Taky jsi ten, kdo se ožral a skončil ve vězení?
English[en]
You're also the one who used to get wasted and went to jail for it!
Spanish[es]
¡ También eres el que se embriagaba y fue preso por eso!
Estonian[et]
Sina oled samuti see, kes kunagi jõi end purju ja läks selle eest vangi!
Finnish[fi]
Sinä myös sekoilit ja päädyit vankilaan.
French[fr]
Tu es aussi celui qui était déchiré et allait en prison pour ça!
Croatian[hr]
Ti si takodje i onaj koji se napijao i zavrsio u zatvoru zbog toga!
Hungarian[hu]
Meg az is, akit csak kihasználtak aztán mentél a börtönbe.
Portuguese[pt]
Você também é o único que costumava ficar perdido e foi para a cadeia por isso!
Romanian[ro]
Tu ești, de asemenea, cel care a folosit pentru a obține pierdut și a mers la închisoare pentru asta!
Slovenian[sl]
ti si tudi oseba, ki je veliko pila in si zato šel v zapor.
Serbian[sr]
TI SI TAKODJE I ONAJ KOJI SE NAPIJAO I ZAVRSIO U ZATVORU ZBOG TOGA!
Turkish[tr]
Ayrıca kendisini harcamış ve hapse girmiş birisin.