Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителни подробни обяснения на позицията на Комисията са дадени в коментарите към съответните точки ( вж. отговорите на Комисията по точки 89 — 92 ).
Czech[cs]
Podrobnější vysvětlení postoje Komise jsou uvedena v připomínkách k příslušným bodům ( viz odpovědi Komise k bodům 89 až 92 ).
Danish[da]
Der redegøres nærmere for Kommissionens holdning i bemærkningerne til de relevante punkter ( se Kommissionens svar på punkt 89-92 ).
German[de]
Weitere ausf hrliche Erl uterungen zum Standpunkt der Kommission sind den Anmerkungen zu den entsprechenden Ziffern zu entnehmen ( siehe die Antworten der Kommission zu den Ziffern 89 bis 92 ).
Greek[el]
Περαιτέρω αναλυτική επεξήγηση της θέσης της Επιτροπής παρέχεται στις παρατηρήσεις για τα σχετικά σημεία ( βλέπε απαντήσεις της Επιτροπής στα σημεία 89 έως 92 ).
English[en]
Further detailed explanations of the Commission position are given in the comments to the relevant paragraphs ( see Commission replies to paragraphs 89 to 92 ).
Spanish[es]
En los comentarios sobre los apartados pertinentes se facilitan m s explicaciones detalladas acerca de la posici n de la Comisi n ( v anse las respuestas de la Comisi n a los apartados 89 a 92 ).
Finnish[fi]
Komission kanta esitetään yksityiskohtaisesti asiaa koskevien kohtien huomautuksissa ( ks. komission vastaukset kohtiin 89 – 92 ).
French[fr]
Des explications plus détaillées de la position de la Commission sont fournies dans les commentaires relatifs aux points pertinents ( voir réponses de la Commission aux points 89 à 92 ).
Croatian[hr]
Dodatna detaljna objašnjenja stajališta Komisije navedena su u napomenama za relevantne odlomke ( vidjeti odgovore Komisije na odlomke od 89. do 92. ).
Hungarian[hu]
A Bizottság álláspontjával kapcsolatos további részletes magyarázatokat a vonatkozó bekezdésekhez fűzött észrevételek tartalmazzák ( lásd a Bizottság 89 – 92. bekezdésre adott válaszait ).
Maltese[mt]
17 MT MT Spjegazzjonijiet aktar dettaljati tal-pożizzjoni tal-Kummissjoni jingħataw fil-kummenti għall-paragrafi rilevanti ( ara t-tweġibiet tal-Kummissjoni għall-paragrafi 89 sa 92 ).
Dutch[nl]
Verdere gedetailleerde uitleg over het standpunt van de Commissie is te vinden in de reactie op de desbetreffende paragrafen ( zie de antwoorden van de Commissie op de paragrafen 89 tot en met 92 ).
Polish[pl]
Dalsze szczegółowe wyjaśnienia stanowiska Komisji przedstawiono w uwagach dotyczących odpowiednich punktów ( zob. odpowiedzi Komisji do pkt 89 – 92 ).
Portuguese[pt]
Nas observa es aos pontos relevantes, s o dadas explica es mais pormenorizadas sobre a posi o da Comiss o ( ver as respostas da Comiss o aos pontos 89 a 92 ).
Romanian[ro]
Explicații detaliate suplimentare privind poziția Comisiei sunt prezentate în observațiile la punctele relevante ( a se vedea răspunsurile Comisiei la punctele 89-92 ).
Slovak[sk]
Ďalšie podrobné vysvetlenia pozície Komisie sú uvedené v pripomienkach k príslušným bodom ( pozri odpovede Komisie na body 89 až 92 ).
Slovenian[sl]
Nadaljnja podrobna pojasnila stališča Komisije so navedena v pripombah k zadevnim odstavkom ( glej odgovore Komisije na odstavke od 89 do 92 ).
Swedish[sv]
Mer detaljerade förklaringar av kommissionens ståndpunkt finns i kommentarerna till de berörda punkterna ( se kommissionens svar på punkterna 89 – 92 ).