Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(عيَّنه هيرودس ملك خلقيس)
Cebuano[ceb]
(Gitudlo ni Herodes, Hari sa Chalcis)
Czech[cs]
(Jmenováni Herodem, králem Chalkidy)
Danish[da]
(Indsat af kong Herodes af Chalkis)
German[de]
(Von Herodes, König von Chalkis, eingesetzt)
Greek[el]
(Διορίστηκαν από τον Ηρώδη, Βασιλιά της Χαλκίδας)
English[en]
(Appointed by Herod, King of Chalcis)
Spanish[es]
(Nombrados por Herodes, rey de Calcis)
Finnish[fi]
(Khalkiin kuninkaan Herodeksen nimittämiä)
French[fr]
(Nommés par Hérode, roi de Chalcis)
Hungarian[hu]
(Heródes, Khalkisz királya nevezte ki az alábbi főpapokat)
Armenian[hy]
(Նշանակվել են Քաղկիսի թագավոր Հերովդեսի կողմից)
Indonesian[id]
(Diangkat oleh Herodes, raja Khalkis)
Iloko[ilo]
(Dinutokan ni Herodes, Ari ti Chalcis)
Italian[it]
(Nominati da Erode, re di Calcide)
Japanese[ja]
(カルキスの王ヘロデによる任命)
Georgian[ka]
(ქალკიდის მეფე ჰეროდეს დანიშნულნი)
Korean[ko]
(칼키스의 왕 헤롯에 의해 임명됨)
Malagasy[mg]
(Notendren’i Heroda mpanjakan’i Chalcis)
Norwegian[nb]
(Innsatt av Herodes, konge i Khalkis)
Dutch[nl]
(Aangesteld door Herodes, koning van Chalcis)
Polish[pl]
(Ustanowieni przez Heroda, króla Chalkis)
Portuguese[pt]
(Designados por Herodes, Rei de Cálcis)
Russian[ru]
(Назначены Иродом, царем Халкиды)
Swedish[sv]
(Insatta av Herodes, kung i Chalkis)
Tagalog[tl]
(Hinirang ni Herodes, Hari ng Chalcis)
Chinese[zh]
(由哈尔基斯王希律任命)