Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
прогнозна информация на индивидуално и, когато е приложимо, на консолидирано и подконсолидирано групово равнище, включително:
Czech[cs]
prognózu situace na individuální úrovni a případně na konsolidované úrovni za skupinu a na subkonsolidované úrovni, včetně:
Danish[da]
prognoseoplysninger på selskabsniveau og, i givet fald, på konsolideret og delkonsolideret koncernniveau, herunder:
German[de]
Prognosedaten auf Ebene des Einzelunternehmens und, sofern zutreffend, auf Gruppenebene konsolidiert sowie auf teilkonsolidierter Ebene, darunter:
Greek[el]
προβλεπόμενες πληροφορίες σε ατομικό και, όπου υπάρχουν, σε ενοποιημένο και μη ενοποιημένο επίπεδο ομίλου, συμπεριλαμβανομένων των εξής:
English[en]
forecast information at an individual and, where applicable, at consolidated group and sub-consolidated levels, including:
Spanish[es]
previsiones en base individual y, cuando proceda, en base consolidada y subconsolidada del grupo, incluidos:
Estonian[et]
prognoositav teave individuaalsel ja asjakohasel juhul konsolideeritud kontserni ja allkonsolideeritud tasandil, sealhulgas:
Finnish[fi]
ennusteet yrityskohtaisella tasolla ja tapauksen mukaan konsolidointiryhmän ja alakonsolidointiryhmän tasolla:
French[fr]
des données prévisionnelles concernant l'entité individuelle et, le cas échéant, le groupe au niveau consolidé et sous-consolidé, y compris:
Croatian[hr]
projekcije na pojedinačnoj razini i, prema potrebi, na konsolidiranoj i potkonsolidiranoj razini, uključujući:
Hungarian[hu]
előzetes információk egyéni és ahol alkalmazandó, konszolidált csoportszinten és szubkonszolidált szinten, beleértve a következőket:
Italian[it]
le previsioni a livello individuale e, se del caso, a livello consolidato di gruppo e subconsolidato, compresi:
Lithuanian[lt]
individualaus ir, jei taikytina, konsoliduoto ir iš dalies konsoliduoto grupės lygmenų prognozuojamą informaciją, įskaitant:
Latvian[lv]
prognozes individuālā un vajadzības gadījumā konsolidētās grupas līmenī un subkonsolidētā līmenī, tostarp:
Maltese[mt]
informazzjoni dwar it-tbassir fil-livell individwali u, fejn applikabbli, fil-livell ta' grupp konsolidat jew subkonsolidat, inkluż:
Dutch[nl]
prognoses op individueel en, waar van toepassing, op geconsolideerd groepsniveau en gesubconsolideerd niveau, waaronder:
Polish[pl]
prognozy na poziomie indywidualnym oraz, w stosownych przypadkach, na poziomie skonsolidowanym grupy i na poziomie subskonsolidowanym, w tym:
Portuguese[pt]
Previsões a nível individual e, se for caso disso, a nível do grupo consolidado e subconsolidado, nomeadamente:
Romanian[ro]
informații previzionale la nivel individual și, atunci când este cazul, la nivel de grup sub formă consolidată și subconsolidată, inclusiv:
Slovak[sk]
prognózu informácií na individuálnej a prípadne na konsolidovanej úrovni za skupinu a na subkonsolidovanej úrovni vrátane:
Slovenian[sl]
napovedi na posamezni in po potrebi na konsolidirani in subkonsolidirani ravni, vključno:
Swedish[sv]
Prognosinformation på individuell nivå och, i tillämpliga fall, grupp- och undergruppsnivå, som omfattar följande: