Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло, флуорсъдържащите парникови газове представляват 2 % от всички емисии на парникови газове в ЕС днес, но имат значително по-голям потенциал за глобално затопляне на атмосферата от.Те се използват в различни видове хладилно и климатично оборудване, в пяна за сградна изолация и електрическо оборудване, в аерозолни спрейове, като разтворители или в противопожарни системи.
Czech[cs]
Používají se v řadě chladicích a klimatizačních zařízení, v izolačních pěnách a elektrických zařízeních, v aerosolových rozprašovačích, jako rozpouštědla nebo v systémech požární ochrany.
Danish[da]
F-gasser bruges i en bred vifte af køle- og luftkonditioneringsudstyr, i isoleringsskum og elektrisk udstyr, i spray, som opløsningsmidler eller i brandbekæmpelsessystemer.
German[de]
Sie werden in den verschiedensten Kälte- und Klimaanlagen, in Isolierungsschäumen und elektrischen Einrichtungen, in Aerosolsprays, als Lösungsmittel oder in Brandschutzsystemen verwendet.
Greek[el]
Τα εν λόγω αέρια χρησιμοποιούνται σε ποικίλα είδη τεχνικού εξοπλισμού στους τομείς της ψύξης και του κλιματισμού, στα μονωτικά αφρώδη πλαστικά και τον ηλεκτρολογικό εξοπλισμό, σε αερολύματα, ως διαλύτες ή σε συστήματα πυροπροστασίας.
English[en]
They are used in a variety of refrigeration and air‐conditioning equipment, in insulation foams and electrical equipment, in aerosol sprays, as solvents or in fire protection systems.
Spanish[es]
Se utilizan en una serie de aparatos de refrigeración y de aire acondicionado, en espumas aislantes y en equipos eléctricos, pulverizadores, como disolventes o en sistemas de protección contra incendios.
Estonian[et]
Neid kasutatakse mitmesugustes jahutus- ja kliimaseadmetes, isolatsioonivahtudes ja elektriseadmetes, aerosoolpihustites, lahustitena või tuletõrjesüsteemides.
Finnish[fi]
Niitä käytetään mm. erilaisissa jäähdytys- ja ilmastointilaitteissa, eristysvaahdoissa ja sähkölaitteissa, aerosolisuihkeissa, liuottimina ja palontorjuntalaitteistoissa.
French[fr]
Ces gaz sont utilisés dans de très nombreux équipements de réfrigération et de conditionnement d'air, dans les mousses d'isolation et les équipements électriques, dans les bombes aérosol, en tant que solvants ou dans les systèmes de protection contre l'incendie.
Irish[ga]
Úsáidtear iad i réimse trealaimh chuisniúcháin agus aerchóiriúcháin, i gcúrinslithe agus i dtrealamh leictreach, spraeanna aerasóil, mar thuaslagóirí nó i gcórais chosanta ar dhóiteáin.
Hungarian[hu]
Számos hűtő- és légkondicionáló berendezésben, szigetelőhabokban, elektromos berendezésekben, aeroszolpermetekben, oldószerként vagy tűzvédelmi rendszerekben használatosak.
Italian[it]
Essi sono usati in un'ampia gamma di apparecchiature di refrigerazione e di condizionamento d'aria, nelle schiume isolanti e nelle apparecchiature elettriche, negli spray aerosol, come solventi o nei sistemi di protezione antincendio.
Lithuanian[lt]
FŠESD naudojamos įvairioje šaldymo ir oro kondicionavimo įrangoje, izoliavimo putose ir elektros įrangoje, aerozoliniuose purškikliuose, kaip tirpikliai arba priešgaisrinės apsaugos sistemose.
Latvian[lv]
Šīs gāzes izmanto dažādās dzesēšanas un gaisa kondicionēšanas iekārtās, izolācijas putās un elektroiekārtās, aerosola izsmidzinātājos, kā šķīdinātājus vai ugunsdrošības sistēmās.
Maltese[mt]
Huma jintużaw f’għadd ta’ tagħmir ta’ refriġerazzjoni u tal-arja kundizzjonata, f'foams ta’ iżolament u f’tagħmir tal-elettriku, fi sprejs tal-aerosols, bħala solventi u f’sistemi ta’ protezzjoni kontra n-nar.
Dutch[nl]
Ze worden gebruikt in een breed scala van koelings- en klimaatregelingsapparatuur, in isolatieschuim en elektrische apparatuur, aërosolen, als oplosmiddelen of in brandbeveiligingssystemen.
Polish[pl]
Są one wykorzystywane w szeregu urządzeń chłodniczych i klimatyzacyjnych, w piankach izolacyjnych i urządzeniach elektrycznych, w aerozolach, jako rozpuszczalniki lub w systemach ochrony przeciwpożarowej.
Portuguese[pt]
Estes gases são utilizados numa diversidade de equipamentos de ar condicionado e de refrigeração, bem como em espumas de isolamento, equipamentos elétricos, aerossóis, como solventes e em sistemas de proteção contra incêndios.
Romanian[ro]
Acestea sunt utilizate într-o multitudine de echipamente de refrigerare și climatizare, în spume izolante și echipamente electrice, în spray-uri, ca solvenți sau în sisteme de protecție împotriva incendiilor.
Slovak[sk]
Používajú sa v rôznych chladiacich a klimatizačných zariadeniach, v izolačných penách a elektrických zariadeniach, v aerosólových sprejoch, ako rozpúšťadlá alebo v systémoch protipožiarnej ochrany.
Slovenian[sl]
Uporabljajo se v različni opremi za hlajenje in klimatizacijo, v izolacijskih penah in električni opremi, v aerosolnih razpršilih, kot topila ali v protipožarnih sistemih.
Swedish[sv]
De används i en rad olika former av kyl- och luftkonditioneringsutrustning, cellplast för isolering, elektrisk utrustning, aeorosolsprayer, lösningsmedel och brandskyddssystem.