Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هل أنت متأكد أنك لم ترى هذان الطبيبان من قبل ؟
Bulgarian[bg]
И си сигурен, че не си виждал тези лекари преди?
English[en]
And you' re sure you' ve never seen these doctors before?
Spanish[es]
Y usted está seguro Usted ha visto a estos doctores antes nunca?
Finnish[fi]
Etkä ollut ennen nähnyt lääkäreitä?
Norwegian[nb]
Og du havde aldrig mødt de læger før?
Dutch[nl]
En je had die artsen nog nooit gezien?
Portuguese[pt]
Tens a certeza de que nunca tinhas visto esses médicos?
Romanian[ro]
Eşti sigur că nu i- ai mai văzut pe aceşti doctori?
Slovak[sk]
A si si istý, že si predtým tých doktorov nevidel?
Serbian[sr]
I jesi li siguran da pre nisi viđao te doktore?
Swedish[sv]
Och du har aldrig sett läkarna?
Turkish[tr]
Ve emin ol Daha önce bu doktor görmedim?