Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с поканата за представяне на кандидатури и член #, параграф # от Решение #/#/ЕС, с настоящото уведомявам Комисията, че имам или съм имал/а през последните # години следните интереси , за които би могло да се счита, че накърняват моята независимост в работата ми като член на групата
Czech[cs]
V souladu s výzvou pro podávání přihlášek a s čl. # odst. # rozhodnutí Komise #/#/EU tímto oznamuji Komisi, že mám nebo jsem v uplynulých # letech měl(a) následující zájmy které mohou být považovány za skutečnosti ohrožující mou nezávislost při práci ve funkci člena skupiny
Danish[da]
I overensstemmelse med indkaldelsen af ansøgninger og artikel #, stk. #, i afgørelse #/#/EU gør jeg hermed Kommissionen opmærksom på, at jeg har eller i løbet af de seneste # år har haft følgende interesser , som vil kunne anses for at berøre min uafhængighed i forbindelse med hvervet som medlem af gruppen
German[de]
In Übereinstimmung mit der Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen und Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EU teile ich der Kommission hiermit mit, dass ich die folgenden Interessen gegenwärtig habe oder in den vergangenen fünf Jahren hatte, die in Bezug auf meine Unabhängigkeit im Rahmen meiner Tätigkeit als Mitglied der Gruppe als abträglich betrachtet werden könnten
Greek[el]
Σύμφωνα με την πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων και το άρθρο # παράγραφος # της απόφασης #/#/EΕ, ενημερώνω διά της παρούσας την Επιτροπή ότι έχω ή είχα κατά τα # τελευταία έτη τα ακόλουθα συμφέροντα , τα οποία ενδέχεται να θεωρηθούν ότι θίγουν την ανεξαρτησία μου ως μέλος της ομάδας
English[en]
In accordance with the call for applications and Article # of Decision #/#/EU, I hereby notify the Commission that I have, or I have had in the past # years, the following interests which might be considered prejudicial to my independence working as member of the group
Spanish[es]
De conformidad con la convocatoria de candidaturas y con el artículo #, apartado #, de la Decisión #/#/UE, por la presente notifico a la Comisión que tengo, o he tenido en los cinco últimos años, los siguientes intereses que pudieran considerarse que van en perjuicio de mi independencia como miembro del Grupo o de los subgrupos
Estonian[et]
Kooskõlas kandideerimiskutse ja otsuse #/#/EL artikli # lõikega # teavitan komisjoni, et mul on või on olnud viimasel viiel aastal järgmised huvid, mida võidakse pidada minu sõltumatust kahjustavaks seoses tööga eksperdirühma liikmena
Finnish[fi]
IIlmoitan täten komissiolle hakuilmoituksen ja päätöksen #/#/EU # artiklan # kohdan mukaisesti, että minulla on tai on viiden viime vuoden aikana ollut seuraavia sidonnaisuuksia joiden voidaan katsoa vaarantavan riippumattomuuteni työskennellessäni ryhmän jäsenenä
French[fr]
Conformément à l'appel à candidatures et à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/UE, je déclare à la Commission, avoir ou avoir eu ces cinq dernières années, les intérêts suivants dont l'on pourrait considérer qu'ils portent atteinte à mon indépendance independence dans le cadre de mon travail en tant que membre du groupe
Hungarian[hu]
A pályázati felhívással és a #/#/EU határozat #. cikkének bekezdésével összhangban bejelentem a Bizottságnak, hogy jelenleg a következő olyan érdekeltségekkel rendelkezem, illetve az elmúlt # év folyamán a következő olyan érdekeltségekkel rendelkeztem, amelyek a csoport tagjaként folytatott tevékenységem során pártatlanságomat befolyásolónak tekinthetők
Italian[it]
In conformità dell'invito a presentare candidature e dell'articolo #, paragrafo #, della decisione #/#/UE, con la presente dichiaro alla Commissione di avere, o di avere avuto negli ultimi cinque anni, i seguenti interessi che potrebbero essere considerati pregiudizievoli alla mia indipendenza in qualità di membro del gruppo
Lithuanian[lt]
Pagal kvietimo teikti paraiškas taisykles ir Komisijos sprendimo #/#/ES # straipsnio # dalį pranešu Komisijai, kad turiu arba per pastaruosius # metus turėjau šių interesų , kurie gali būti laikomi ribojančiais mano kaip grupės ir (arba) pogrupio nario nepriklausomumą
Latvian[lv]
Saskaņā ar uzaicinājumu iesniegt pieteikumus un Lēmuma #/#/ES #. panta #. punktu es paziņoju Komisijai, ka man pēdējos piecos gados ir vai ir bijušas šādas intereses , kas varētu kaitēt manai objektivitātei darbojoties grupā
Maltese[mt]
Skont is-sejħa għal applikazzjonijiet u l-Artikolu # tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (#/#/UE), b'dan qed ngħarraf lill-Kummissjoni li għandi, jew li f'dawn l-aħħar ħames snin kelli, l-interessi li ġejjin li jistgħu jitqiesu li jippreġudikaw l-indipendenza tiegħi fix-xogħol bħala membru tal-grupp
Dutch[nl]
Overeenkomstig de oproep tot het indienen van sollicitaties en artikel #, lid #, van Besluit #/#/EU, deel ik de Commissie hierbij mee dat ik de volgende belangen heb of de voorbije # jaar heb gehad die als strijdig met mijn onafhankelijkheid als lid van de groep kunnen worden beschouwd
Polish[pl]
Zgodnie z zaproszeniem do zgłaszania kandydatur i art. # ust. # decyzji Komisji #/#/UE niniejszym informuję Komisję, że w ciągu ostatnich # lat pobierałem(-am) następujące korzyści które można uznać za szkodliwe dla mojej niezależności w pracy jako członek grupy
Portuguese[pt]
Em conformidade com o convite a manifestações de interesse e o artigo #.o, n.o #, da Decisão #/#/UE, comunico à Comissão que tenho, ou tive nos últimos cinco anos, os seguintes interesses que podem ser considerados prejudiciais à minha independência em relação aos assuntos da ordem de trabalhos
Romanian[ro]
În conformitate cu apelul pentru candidaturi și cu articolul # alineatul din Decizia #/#/UE, prin prezenta informez Comisia că am sau am avut în ultimii cinci ani următoarele interese despre care s-ar putea considera că prejudiciază activitatea mea independentă în calitate de membru al grupului
Slovak[sk]
V súlade s výzvou na predkladanie žiadostí a článkom # ods. # rozhodnutia #/#/EÚ týmto oznamujem Komisii, že mám alebo v posledných # rokoch som mal/-a tieto záujmy , ktoré by sa mohli považovať za poškodzujúce moju nezávislosť pri práci člena skupiny
Slovenian[sl]
skladu z razpisom za zbiranje kandidatur in na podlagi člena # Sklepa #/#/EU Komisiji uradno sporočam, da imam ali sem v preteklih # letih imel naslednje interese , ki bi lahko vplivali na mojo neodvisnost v vlogi člana skupine
Swedish[sv]
I enlighet med inbjudan att lämna in ansökningar och artikel #.# i beslut #/#/EU meddelar jag härmed kommissionen att jag har, eller under de senaste # åren har haft, följande intressen som skulle kunna anses inverka negativt på mitt oberoende i mitt arbete som medlem i gruppen/arbetsgrupperna