Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ve stávající fázi mezi Kišiněvem a Tiraspolem neprobíhá formalizovaná policejní spolupráce.
Danish[da]
På indeværende tidspunkt er der ikke noget formaliseret politisamarbejde mellem Chisinau og Tiraspol.
German[de]
Gegenwärtig existiert keine formalisierte polizeiliche Zusammenarbeit zwischen Chisinau und Tiraspol.
Greek[el]
Στην παρούσα φάση, δεν υπάρχει επίσημη αστυνομική συνεργασία μεταξύ του Κισινάου και του Tiraspol.
English[en]
At this stage, there is no formalized police cooperation between Chisinau and Tiraspol.
Spanish[es]
En estos momentos no existe una cooperación policial de carácter oficial entre Chisináu y Tiraspol.
Estonian[et]
Praeguses etapis ei toimu Chişinău ja Tiraspoli vahel ametlikku politseikoostööd.
Finnish[fi]
Virallista poliisiyhteistyötä Chişinaun ja Tiraspolin välillä ei nykyään ole.
French[fr]
À ce stade, il n’existe aucune coopération policière officielle entre Chisinau et Tiraspol.
Hungarian[hu]
Chisinau és Tiraszpol között jelenleg nem áll fenn hivatalos rendőri együttműködés.
Italian[it]
In questa fase non esiste una cooperazione di polizia formale tra Chisinau e Tiraspol.
Lithuanian[lt]
Kišiniovo ir Tiraspolio policijos tarnybų bendradarbiavimas kol kas nėra oficialiai įteisintas.
Latvian[lv]
Šobrīd starp Kišiņevu un Tiraspoli nepastāv oficiāla policijas sadarbība.
Maltese[mt]
F’dan l-istadju, ma hemm ebda kooperazzjoni formalizzata tal-pulizija bejn Chisinau u Tiraspol.
Dutch[nl]
Op dit moment is er geen formele politiesamenwerking tussen Chisinau en Tiraspol.
Polish[pl]
Na tym etapie nie istnienie żadna formalna współpraca policji między Kiszyniowem a Tyraspolem.
Portuguese[pt]
Nesta fase, não existe qualquer cooperação policial formalizada entre Chisinau e Tiraspol.
Romanian[ro]
La ora actuală, nu există o cooperare oficială între forțele de poliție din Chișinău și cele din Tiraspol.
Slovak[sk]
V tejto fáze neexistuje oficiálna policajná spolupráca medzi Kišiňovom a Tiraspolom.
Slovenian[sl]
V tej fazi uradno policijsko sodelovanje med Kišinjevim in Tiraspolom ne obstaja.
Swedish[sv]
I detta skede förekommer inget formellt polissamarbete mellan Chisinau och Tiraspol.