Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Правителството работи и по стратегия за постепенно вдигане на контрола върху капитала.
Czech[cs]
Vláda také připravuje strategii pro postupné odstranění kontrolních opatření v oblasti kapitálu.
Danish[da]
Regeringen arbejder endvidere på en strategi til gradvis ophævelse af kontrollen med kapitalbevægelserne.
German[de]
Die Regierung arbeitet auch an einer Strategie für eine schrittweise Aufhebung der Kapitalkontrollen.
Greek[el]
Επίσης, η κυβέρνηση επεξεργάζεται μια στρατηγική για τη σταδιακή άρση των ελέγχων των κεφαλαίων.
English[en]
The government is also working on a strategy for the gradual lifting of capital controls.
Spanish[es]
Asimismo, el Gobierno está trabajando en una estrategia para el levantamiento gradual de los controles de capitales.
Estonian[et]
Valitsus töötab ka strateegia kallal, millega kapitalikontroll järk-järgult kaotada.
Finnish[fi]
Hallitus on myös laatimassa strategiaa pääoman valvonnan vaiheittaisesta poistamisesta.
French[fr]
Le gouvernement travaille par ailleurs à la définition d'une stratégie d'assouplissement progressif des contrôles des capitaux.
Lithuanian[lt]
Vyriausybtaip pat rengia laipsniško kapitalo kontrolės panaikinimo strategiją.
Latvian[lv]
Turklāt valdība strādā pie stratēģijas pakāpeniskai kapitāla kontroles atcelšanai.
Dutch[nl]
De regering werkt ook aan een strategie voor het geleidelijk afschaffen van de controle op het kapitaalverkeer.
Romanian[ro]
De asemenea, guvernul depune eforturi în vederea unei strategii pentru eliminarea treptată a controalelor asupra circulației capitalurilor.
Slovak[sk]
Vláda pracuje aj na stratégii postupného zrušenia kontrol kapitálu.
Slovenian[sl]
Vlada tudi pripravlja strategijo za postopno odpravo nadzora kapitala.