Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава работех като показвах тялото си за природозащитницте.
Czech[cs]
Nemusela jsem pracovat, propagovala jsem zelenou politiku.
Spanish[es]
Aquel legajo impreso en papel reciclado, el verde, me ha añadido 4 kilos
French[fr]
Elle faisait toutes les couvertures et était dans le vent.
Hebrew[he]
לאחרונה הופעתי בעיתון ממוחזר שהוסיף לי 4 קילו.
Hungarian[hu]
De zöld szervezeteknél voltam néhányszor beugró.
Italian[it]
Quell'inserto e'stato stampato su carta riciclata, il verde mi ha aggiunto 4 chili.
Polish[pl]
Pomalowali ten druk na zielono. Za dużo ważył.
Portuguese[pt]
As imagens foram impressas em papel reciclado, O verde me fez parecer mais gorda.
Romanian[ro]
Reclama s-a tipărit pe hârtie reciclată, mă arăta mai grasă cu 4 kilograme.
Slovenian[sl]
Natisnjena je bila na recikliranem papirju, zato sem izgledala 5 kil težja.