Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Акцентът трябва да се постави върху безопасност на храните и защита на потребителите.
Czech[cs]
Je třeba, aby byl kladen důraz na bezpečnost potravin a ochranu spotřebitele.
Danish[da]
Vægten bør ligge på fødevaresikkerhed og forbrugerbeskyttelse.
German[de]
Die Betonung muss auf Lebensmittelsicherheit und Verbraucherschutz liegen.
Greek[el]
Έμφαση πρέπει να δίδεται στην ασφάλεια των τροφίμων και στην προστασία των καταναλωτών.
English[en]
The emphasis should be on food safety and consumer protection.
Spanish[es]
Debe hacerse hincapié en la seguridad alimentaria y la protección del consumidor.
Estonian[et]
Rõhuasetus peaks olema toiduohutusel ja tarbijakaitsel.
Finnish[fi]
On korostettava elintarviketurvallisuutta ja kuluttajien suojelua.
French[fr]
L'accent devrait être mis sur la sécurité alimentaire et la protection des consommateurs.
Hungarian[hu]
A hangsúlyt az élelembiztonságra és a fogyasztóvédelemre kell fektetni.
Italian[it]
L'accento va posto sul tema della sicurezza alimentare e della protezione dei consumatori.
Lithuanian[lt]
Turėtų būti pabrėžiama maisto sauga ir vartotojų apsauga.
Latvian[lv]
Jāuzsver pārtikas nekaitīgums un patērētāju aizsardzība.
Maltese[mt]
L-enfasi għandha tkun fuq is-sikurezza tal-ikel u l-ħarsien tal-konsumatur.
Dutch[nl]
De nadruk dient te liggen op voedselveiligheid en consumentenbescherming.
Polish[pl]
Konieczne jest podkreślenie kwestii bezpieczeństwa żywności i ochrony konsumentów.
Portuguese[pt]
A ênfase deve ser colocada na segurança dos alimentos e na protecção dos consumidores.
Romanian[ro]
Accentul ar trebui să fie pus pe siguranța alimentară și pe protecția consumatorului.
Slovak[sk]
Treba klásť dôraz na bezpečnosť potravín a ochranu spotrebiteľa.
Slovenian[sl]
Poudarek mora biti na varnosti hrane in varstvu potrošnikov.
Swedish[sv]
Betoningen bör ligga på livsmedelssäkerhet och konsumentskydd.