Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأرجح ليست أفضل طريقة لترك انطباعاً جيداً
Bulgarian[bg]
Вероятно не е бил най-добрият начин, да направи впечатление.
Czech[cs]
Nejspíš to nebyl nejlepší způsob jak udělat dojem.
English[en]
Probably not the best way to make an impression.
Finnish[fi]
Se ei ollut paras keino tehdä vaikutus.
French[fr]
Probablement pas la meilleure façon pour faire bonne impression.
Hebrew[he]
בטח לא הדרך הכי טובה להשאיר רושם.
Hungarian[hu]
Talán nem az volt a legjobb módja, hogy jó benyomást keltsek.
Italian[it]
Probabilmente non e'stato il modo migliore per fare bella figura.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk niet de beste manier om indruk te maken.
Polish[pl]
Pewnie nie najlepszy sposób na zrobienie wrażenia.
Portuguese[pt]
Provavelmente não é a melhor forma de causar uma boa impressão.
Romanian[ro]
Probabil nu a fost cel mai bun mod de a face impresie bună.
Serbian[sr]
Verovatno to nije bio najbolji način da ostavi utisak.
Turkish[tr]
Muhtemelen iyi bir etki bırakmak için en iyi yol değildi.