Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но така отблъскваш хората.
Bosnian[bs]
Ali time tjeraš ljude.
Greek[el]
Όμως διώχνει τους ανθρώπους.
English[en]
But it drives people away.
Spanish[es]
Pero aleja a la gente.
French[fr]
Mais ça repousse les gens.
Croatian[hr]
Ali time tjeraš ljude.
Hungarian[hu]
De ez elüldözi az embereket.
Italian[it]
Ma fa scappare gli altri.
Dutch[nl]
Maar het verdrijft mensen.
Portuguese[pt]
Mas isso afasta as pessoas.
Romanian[ro]
Dar îi îndepărtează pe ceilalţi.
Russian[ru]
Но это отпугивает людей.