Besonderhede van voorbeeld: 7917738863680591737

Czech

Říká, že kdyby ti nenabídli práci na kalendáři, tak jsi do Arménie třeba nikdy nejel.

English

He says if you didn't have the calendar project proposed to you, you would have never come to Armenia.

Spanish

Dice que si no te hubieran ofrecido, hacer este proyecto, nunca habrías venido a Armenia.

French

Que si on ne t'avait pas proposé ce calendrier, tu ne serais pas venu en Arménie.

Hebrew

הוא אומר אם לא היה לך את לוח השנה שהוצע לך, לא היית מגיע לארמניה.

Hungarian

Azt mondja, ha nincs naptári terved, akkor szerinte soha sem kellett volna Örményországba jönnöd.

Italian

Dice che, se non ti avessero offerto questo lavoro del calendario, non saresti mai venuto in Armenia.

Portuguese

Ele diz que se não tivessem lhe oferecido este projeto, você nunca teria vindo à Armênia.

Romanian

Spune că dacă nu ai avea proiectul de calendar care ţi s-a propus, nu ai fi venit niciodată în Armenia.

Serbian

Kaže, da ti nisu predložili ovaj projekat, da nikad ne bi došao u Jermeniju.

Turkish

eğer bu takvim projesi sana teklif edilmemiş olsaydı, ermenistan'a hiçbir zaman gelmeyeceğini söylüyor.