Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
হ্যাঙ্ক তোমাকে টার্গেট প্র্যাকটিসের জন্য ডাকছে.
Bosnian[bs]
Henku trebaš napolju zbog vježbe gađanja.
Czech[cs]
Hank tě chce venku na střelbu do terče.
Danish[da]
Hank vil træne kasteskyts med dig.
Greek[el]
Ο Χανκ σε θέλει έξω για σκοποβολή.
English[en]
Hank wants you outside for target practice.
Spanish[es]
Hank te quiere afuera para que practiques tiro al blanco.
Estonian[et]
Hank ootab sind märkilaskmist harjutama.
Persian[fa]
هنک گفت بيا تو حياط ميخوايم تمرين هدف گيري کنيم.
Finnish[fi]
Hank haluaa sinut tarkkuusharjoituksiin.
French[fr]
Hank t attend dehors pour l'entraînement au tir.
Hindi[hi]
( कराहना ) हांक बाहर करना चाहता है लक्ष्य अभ्यास के लिए ।
Croatian[hr]
Hank te zove van na vježbu iz gađanja.
Hungarian[hu]
Hank kéri, hogy menj ki célpont gyakorlásra.
Indonesian[id]
Hank minta kau ke luar untuk latihan membidik.
Italian[it]
Hank ti vuole per il tiro al bersaglio.
Macedonian[mk]
На Хенк му требаш надвор за вежбање на мети.
Malay[ms]
Hank mahu kau di luar untuk latihan sasaran.
Norwegian[nb]
Hank vil du skal komme ut til øvelsesskyting.
Dutch[nl]
Hank wil buiten gaan oefenen.
Polish[pl]
Poćwicz strzelanie do celu.
Portuguese[pt]
O Hank quer que treine amanhã.
Romanian[ro]
Hank vrea să tragi la ţintă.
Russian[ru]
Хэнк зовет тебя наружу, для практики на мишенях.
Slovak[sk]
Hank chce ísť von na streľby.
Slovenian[sl]
Hank hoče, da prideš ven na vajo s tarčo.
Albanian[sq]
A u vrave... Henk të do jashtë për praktik.
Swedish[sv]
Dags för prickkastning.
Thai[th]
แฮงค์ให้ออกไปซ้อมเป้าข้างนอก
Turkish[tr]
Hank seni dışarıda hedef çalışması için istiyor.
Vietnamese[vi]
Hank muốn anh ra ngoài để tập bắn.