Metadata
Author: jw2019
Data
Azerbaijani[az]
(Qız on iki yaşında idi.)
Ewe[ee]
(Nyɔnuvi la xɔ ƒe wuieve.)
English[en]
(She was 12 years old.)
Fijian[fj]
(Sa yabaki 12 o koya.)
Ga[gaa]
(No mli lɛ, eye afii 12.)
Gilbertese[gil]
(Bon 12 ana ririki.)
Gun[guw]
(Ewọ yin owhe 12 mẹvi.)
Hindi[hi]
(वह 12 साल की थी।)
Indonesian[id]
(Dia berumur 12 tahun.)
Iloko[ilo]
(Agtawen idi iti 12.)
Isoko[iso]
(Ikpe ikpegbivẹ ọ jọ.)
Kongo[kg]
(Yandi vandaka ti bamvula 12.)
Kikuyu[ki]
(Kaarĩ ka mĩaka 12.)
Korean[ko]
(그 소녀는 열두 살이었다.)
Kaonde[kqn]
(Wajinga na myaka 12.)
Lozi[loz]
(Naanani lilimo ze 12.)
Lithuanian[lt]
(Jai buvo dvylika metų.)
Luba-Lulua[lua]
(Uvua ne bidimu 12.)
Luvale[lue]
(Apwile namyaka yakusemuka 12.)
Malayalam[ml]
(അവൾക്ക് 12 വയസ്സാ യി രു ന്നു.)
Malay[ms]
(Umurnya 12 tahun.)
Norwegian[nb]
(Hun var tolv år.)
Nepali[ne]
(ऊ १२ वर्षकी थिई।)
Pangasinan[pag]
(Sikatoy mantaon na 12.)
Portuguese[pt]
(Ela tinha 12 anos de idade.)
Swahili[sw]
(Alikuwa na umri wa miaka 12.)
Congo Swahili[swc]
(Alikuwa na miaka kumi na mbili [12].)
Tagalog[tl]
(Siya ay 12 taóng gulang.)
Tonga (Zambia)[toi]
(Musimbi ooyu wakajisi myaka iili 12.)
Tok Pisin[tpi]
(Em i gat 12-pela krismas.)
Tumbuka[tum]
(Wakaŵa wa vyaka 12.)
Tuvalu[tvl]
(Ko 12 ana tausaga.)
Waray (Philippines)[war]
(Dose anyos hiya.)