Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
нарушава индустриална, търговска или професионална тайна
Czech[cs]
představovalo porušení průmyslového, obchodního nebo profesního tajemství
Danish[da]
krænker industri-, forretnings- eller embedshemmeligheden
German[de]
ein Betriebs-, Geschäfts- oder Berufsgeheimnis verletzt werden würde
Greek[el]
συνεπάγεται παραβίαση του βιομηχανικού, εμπορικού ή επαγγελματικού απορρήτου
English[en]
breach an industrial, commercial or professional secret
Spanish[es]
implicara la violación de un secreto industrial, comercial o profesional
Estonian[et]
rikub tööstus-, äri- või ametisaladust
Finnish[fi]
loukkaa teollisia tai liikesalaisuuksia taikka ammatillista salassapitovelvollisuutta
French[fr]
implique la violation d'un secret industriel, commercial ou professionnel
Hungarian[hu]
ipari, kereskedelmi vagy szakmai titkot sértene
Lithuanian[lt]
atskleistų pramoninę, komercinę ar profesinę paslaptį
Latvian[lv]
izpaustu rūpniecisko, komerciālo vai profesionālo noslēpumu
Maltese[mt]
ikun bi ksur ta' sigriet industrijali, kummerċjali jew professjonali
Dutch[nl]
tot schending van een industrieel geheim, een handelsgeheim of een beroepsgeheim zou leiden
Polish[pl]
oznacza naruszenie tajemnic przemysłowych, handlowych lub zawodowych
Portuguese[pt]
Viole segredos industriais, comerciais ou profissionais
Romanian[ro]
implică divulgarea unui secret industrial, comercial sau profesional
Slovak[sk]
predstavovalo porušenie priemyselného, obchodného alebo služobného tajomstva
Slovenian[sl]
bi kršila industrijsko, poslovno ali poklicno skrivnost
Swedish[sv]
skulle medföra att industri-, handels- eller yrkeshemligheter röjdes