Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أصدقائي وعائلتي حثوني على التخلي عن هذه الحملة.
Greek[el]
Φίλοι και συγγενείς με συμβούλευαν να παρατήσω την εκστρατεία.
English[en]
My friends and family urged me to quit this campaign.
Spanish[es]
Mis amigos y familia insistían que cancelara la campaña.
Persian[fa]
خانواده و دوستانم اصرار کردند که از این کمپین دست بردارم.
French[fr]
Mes amis et ma famille m'encouragent à laisser tomber cette campagne.
Hebrew[he]
החברים והמשפחה שלי עודדו אותי להפסיק את הקמפיין הזה.
Italian[it]
Amici e famiglia volevano che lasciassi stare questa campagna.
Dutch[nl]
Familie en vrienden smeekten me om de campagne te stoppen.
Portuguese[pt]
Os meus amigos e a minha família aconselharam-me a acabar com a campanha.
Romanian[ro]
Prietenii și familia m-au îndemnat să renunț la această campanie.
Russian[ru]
Мои друзья и семья просили меня прекратить кампанию.
Slovak[sk]
Priatelia a rodina naliehali, nech s kampaňou skončím.
Serbian[sr]
Moji prijatelji i porodica su me ubeđivali da odustanem od ove kampanje.
Thai[th]
เพื่อนและครอบครัวรบเร้าให้ฉันเลิกรณรงค์
Turkish[tr]
Arkadaşlarım ve ailem kampanyayı bitirmem konusunda ısrar ettiler.
Ukrainian[uk]
Родина та друзі переконували мене припинити мою ініціативу.
Vietnamese[vi]
Bạn bè, gia đình tôi thúc giục tôi hãy từ bỏ chiến dịch này.