Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تم وضعه على المضادات الحيوية عن طريق الوريد بعد بضع ايام تماثل للشفاء.
Bulgarian[bg]
Беше поставен на венозни антибиотици и се възстанови след няколо дни.
Czech[cs]
Nasadili mu nitrožilní antibiotika a během pár dní se uzdravil.
German[de]
Er bekam intravenöse Antibotica und erholte sich ein paar Tage später.
Greek[el]
Του έγινε χορήγηση ενδοφλέβιων αντιβιοτικών και ανέκαμψε μετά από κάποιες μέρες.
English[en]
He was placed on intravenous antibiotics and he recovered after a few days.
Spanish[es]
Se le administró antibióticos por vía intravenosa y se recuperó a los pocos días.
Persian[fa]
به او آنتی بیوتیک تزریقی دادند و بعد از چند روز خوب شد.
French[fr]
On l'a placé sous antibiotiques par voie intraveineuse et il était sur pied après quelques jours.
Hebrew[he]
נתנו לו אנטיביוטיקה תוך-ורידית והוא החלים לאחר מספר ימים.
Croatian[hr]
Stavljen je na intravenozne antibiotike i oporavio se nakon nekoliko dana.
Hungarian[hu]
Intravénás antibiotikum kezelést kapott, és pár nap múlva felgyógyult.
Italian[it]
È stato messo sotto antibiotici per endovenosa e si è ripreso qualche giorno dopo.
Japanese[ja]
抗生物質の静脈投与を受け そのあと数日で回復しました
Latvian[lv]
Viņam nozīmēja intravenozās antibiotikas, un pāris dienu laikā viņš atveseļojās.
Macedonian[mk]
Бил ставен на интравенозна антибиотска терапија и заздравел по неколку дена.
Dutch[nl]
Hij kreeg intraveneus antibiotica toegediend en hij herstelde na enkele dagen.
Polish[pl]
Podano mu dożylnie antybiotyki i wyzdrowiał w ciągu kilku dni.
Portuguese[pt]
Foram-lhe administrados antibióticos endovenosos e ele recuperou após alguns dias.
Romanian[ro]
A primit antibiotice intravenos și și-a revenit după câteva zile.
Russian[ru]
Ему сделали внутривенное введение антибиотиков, и он поправился через несколько дней.
Slovak[sk]
Nasadili mu infúzne antibiotiká a v priebehu pár dní sa zotavil.
Serbian[sr]
Nakon intravenozne terapije antibioticima, oporavio se nakon dva dana.
Ukrainian[uk]
Йому вкололи антибіотики, і через кілька днів він видужав.
Vietnamese[vi]
Anh phải tiêm thuốc kháng sinh và hồi phục sau vài ngày.