Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Operation Hope 2014, conducted in the VRAEM region between the Pijireni and Chiquireni gorges in Río Tambo district, Satipo province, Junín department, resulted in the successful rescue of two children, one 6 years of age and one whose age is unknown, with the participation of the Special Intelligence Brigade of the PNP and the armed forces.
Spanish[es]
Por su parte, en la operación “Esperanza 2014” realizada en el VRAEM, entre las quebradas conocidas como Pijireni y Chiquireni, en la jurisdicción de Río Tambo, provincia de Satipo, departamento de Junín, se logró rescatar a dos (2) menores de edad, de seis (6) años y otra de edad no determinada, con la participación de la Brigada especial de inteligencia de la PNP y de las Fuerzas Armadas.
French[fr]
L’opération « Esperanza 2014 », menée dans la VRAEM entre les gorges Pijireni et Chiquireni, dans le district de Río Tambo (Satipo-Junin), a quant à elle permis de sauver deux mineurs, l’un âgé de 6 ans et l’autre d’un âge indéterminé, avec la participation de la Brigade spéciale de renseignement de la PNP et des forces armées.