Besonderhede van voorbeeld: 7917911793877189506

Arabic

لكن بالنسة لي إنه واقع

Czech

Pro tebe je to sen, ale pro me je to skutecnost.

Greek

Για σένα είναι ένα όνειρο αλλά για μένα πραγματικότητα.

English

For you it's a dream but for me, it's a reality.

Finnish

Sinulle se on kuvitelmaa, mutta minulle täyttä totta.

Croatian

Za tebe je san, za mene stvarnost.

Hungarian

Számodra csak egy álom, de számomra ez a valóság.

Indonesian

Bagimu itu mimpi, tapi bagiku itu kenyataan.

Italian

Per te è un sogno, ma per me è la realtà.

Portuguese

Para você é sonho mas para mim, é realidade.

Romanian

Pentru tine e un vis, dar pentru mine e realitate.

Russian

Твоя - глюк, а моя - реальность, вот так.