Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Съответните честоти при пациенти, приемащи препоръчваната доза еноксапарин за лечение на дълбока венозна тромбоза са били #, # %, #, # % и #, # %, докато случаите при пациенти, приемащи препоръчваната доза нефракциониран хепарин за лечение на белодробен емболизъм са били съответно #, # %, #, # % и #, # %
Czech[cs]
Odpovídající výskyt u pacientů léčených doporučeným dávkovacím režimem enoxaparinu v léčbě DVT byl #, # %, #, # % a #, # %, zatímco výskyt u pacientů léčených doporučeným dávkovacím režimem nefrakcionovaného heparinu v léčbě PE byl #, # %, #, # % a #, # %
Greek[el]
Τα αντίστοιχα ποσοστά σε ασθενείς που λάμβαναν το συνιστώμενο δοσολογικό σχήμα ενοξαπαρίνη στη θεραπεία της ΕΒΦΘ ήταν #, # %, #, # % και #, # % αντίστοιχα, ενώ τα ποσοστά σε ασθενείς που λάμβαναν το συνιστώμενο δοσολογικό σχήμα μη κλασματοποιημένης ηπαρίνης (UFH) στη θεραπεία της ΠΕ ήταν #, # %, #, # % και #, # %, αντιστοίχως
English[en]
corresponding incidences in patients receiving the recommended regimen of enoxaparin in the treatment of DVT were # %, # % and # % respectively, while the incidences in patients receiving the recommended regimen of UFH in the treatment of PE were # %, # % and # %, respectively
Estonian[et]
Analoogseid veritsusjuhtumeid enoxapariini soovitatud annustes SVT raviks saanud patsientidel olid #, # %; #, # % ja #, # % ja mittefraktsioneeritud hepariini PE raviks soovitatud annustes saanud patsientidel oli #, # %; #, # % ja #, # % vastavalt
Finnish[fi]
Vastaavat esiintymistiheydet potilailla, jotka saivat suositellun hoito-ohjelman enoksapariinia syvän laskimotromboosin (DVT) hoitoon olivat #, # %, #, # % ja #, # %, kun taas esiintymistiheydet potilailla, jotka saivat suositellun hoito-ohjelman fraktioimatonta hepariinia (UFH) keuhkoembolian (PE) hoitoon olivat vastaavasti #, # %, #, # % ja #, # %
French[fr]
Les incidences correspondantes pour les patients recevant l enoxaparine aux doses recommandées pour le traitement d une TVP étaient respectivement de # %, # % et # %, alors que les incidences chez les patients recevant une Héparine non fractionnée aux doses recommandées pour le traitement d une EP étaient respectivement # %, # % et # %
Portuguese[pt]
A incidência de doentes tratados com o regime posológico recomendado de enoxaparina no tratamento de DTV foi de #, # %, #, # % e #, # % respectivamente, enquanto que a incidência em doentes tratados com o regime posológico recomendado de HNF no tratamento de EP foi de #, # %, #, # % e #, # %, respectivamente
Romanian[ro]
Incidenţele corespunzătoare la pacienţii cărora li s-au administrat dozele recomandate de enoxaparină pentru tratamentul TVP au fost de #, # %, #, # %, respectiv de #, # %, în vreme ce incidenţele la pacienţii cărora li s-au administrat dozele recomandate de heparină nefracţionată pentru tratamentul EP au fost de #, # %, #, # %, respectiv de #, # %
Slovenian[sl]
Ustrezne incidence pri bolnikih, ki so prejemali priporočeno shemo enoksaparina za zdravljenje DVT, so bile #, # %, #, # % oziroma #, # %, medtem ko so bile incidence pri bolnikih na priporočeni shemi UFH za zdravljenje PE, #, # %, #, # % oziroma #, # %
Swedish[sv]
erhållit den rekommenderade dosen av enoxaparin för behandling av DVT var motsvarande frekvens av blödningar #, # %, #, # % respektive #, # %, medan frekvensen av blödningar för de patienter som erhållit den rekommenderade dosen av ofraktionerat heparin för behandling av LE var #, # %, #, # % respektive #, # %