Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kluci někdy dělají různé věci jen proto, aby tátu naštvali.
Greek[el]
Ενίοτε κάνουμε διάφορα για να εκνευρίσουμε τους μπαμπάδες μας.
English[en]
Sometimes guys do stuff to piss off their dads.
Spanish[es]
A veces los chicos hacen cosas para molestar a sus padres.
French[fr]
Parfois les gens font des trucs pour énerver leurs pères.
Hebrew[he]
לפעמים אנשים עושים דברים כדי לעצבן את האבות.
Croatian[hr]
Ponekad deÄŤki rade stvari kako bi razljutili oÄŤeve.
Hungarian[hu]
Néha a srácok direkt fel akarják bosszantani az apjukat.
Italian[it]
A volte si fanno delle cose solo per far incazzare i padri.
Polish[pl]
Czasami faceci robią rzeczy żeby wkurzyć ojców.
Portuguese[pt]
As vezes as pessoas fazem algo para deixar o pai irritado.
Serbian[sr]
Ponekad dečki rade stvari kako bi razljutili očeve.