Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Мебели от дървесина за столови и всекидневни (без столове и огледала за под)
Czech[cs]
Dřevěný nábytek pro jídelny a obývací pokoje (kromě zrcadel pro umístění na podlaze a sedadel)
Danish[da]
Spise- og dagligstuemøbler af træ (undtagen gulvspejle og siddemøbler)
German[de]
Ess- und Wohnzimmermöbel aus Holz (ohne auf dem Boden stehende Spiegel, Sitzmöbel)
Greek[el]
Ξύλινα έπιπλα για τραπεζαρίες και σαλόνια (εκτός από καθρέφτες δαπέδου, καθίσματα)
English[en]
Wooden furniture for the dining-room and living-room (excluding floor standing mirrors, seats)
Spanish[es]
Muebles de madera para comedores y cuartos de estar, excepto espejos de pie y asientos
Estonian[et]
Söögi- ja elutoamööbel (v.a põrandal seisvad peeglid ja istmed)
Finnish[fi]
Puuhuonekalut ruokailuhuoneisiin ja olohuoneisiin (pois lukien lattiapeilit, istuimet)
French[fr]
Meubles en bois pour salles à manger et de séjour (à l’exclusion des miroirs reposant sur le sol et des sièges)
Croatian[hr]
Drveni namještaj za sobe za dnevni boravak i blagovaonice (isključujući podna stajaća ogledala, sjedala)
Hungarian[hu]
Ebédlőben és nappali szobában használt fabútor (az állótükör, ülőbútor kivételével)
Italian[it]
Mobili di legno dei tipi utilizzati nelle sale da pranzo o nelle stanze di soggiorno (esclusi specchi da terra, mobili per sedersi)
Lithuanian[lt]
Mediniai valgomojo ir svetainės baldai (išskyrus pastatomus veidrodžius, sėdimuosius baldus)
Latvian[lv]
Ēdamistabas un dzīvojamās istabas koka mēbeles (izņemot grīdas spoguļus, sēdekļus)
Maltese[mt]
Għamara tal-injam għall-kamra tal-ikel u għas-salott (eskluż mirja stand fuq l-art, siġġijiet)
Dutch[nl]
Meubelen van hout, voor zit- en eetkamers (excl. staande spiegels en zitmeubelen)
Polish[pl]
Meble drewniane, w rodzaju stosowanych w pokojach stołowych i salonach (z wyłączeniem luster stojących na podłodze, mebli do siedzenia)
Portuguese[pt]
Móveis de madeira, do tipo utilizado em salas de jantar e salas de estar
Romanian[ro]
Mobilier din lemn pentru sufragerii și camere de zi (cu excepția postamentelor pentru oglinzi, a scaunelor)
Slovak[sk]
Drevený nábytok pre jedálne a obývacie izby (s výnimkou na podlahe stojacích zrkadiel, sedadiel)
Slovenian[sl]
Leseno pohištvo za jedilnice in dnevne sobe (razen prostostoječih ogledal, sedežev)
Swedish[sv]
Trämöbler för matrum eller vardagsrum (utom golvspeglar, sittmöbler)