Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
(ኢሳይያስ 55:5) መጀመሪያ ላይ ቅቡዓን ቀሪዎች ከመንፈሳዊ ግዞት ነፃ ከወጡ በኋላ በነበሩት ዓመታት አንድን ትልቅ “ሕዝብ” ወደ ይሖዋ አምልኮ በመጥራት ትልቅ ሚና እንደሚጫወቱ አልተገነዘቡም ነበር።
Arabic[ar]
(اشعياء ٥٥:٥) في السنوات التي تلت اطلاقهم من الاسر الروحي، لم تفهم البقية الممسوحة في البداية ان يهوه سيستخدمهم قبل هرمجدون لدعوة «امة» كبيرة الى عبادته.
Bemba[bem]
(Esaya 55:5) Mu myaka yakonkelepo pa numa ya kufumishiwa kwabo muli bunkole bwa ku mupashi, abashalapo basubwa pa kubala tabaumfwikishe ukuti ilyo Armagedone ishilaisa bakaba basolwesolwe mu kwita “uluko” lukalamba ukwisa ku kupepa kwa kwa Yehova.
Cebuano[ceb]
(Isaias 55:5) Sa mga tuig human sa ilang pagkagawas sa espirituwal nga pagkabihag, ang dinihogang nahibilin sa sinugdan wala makasabot nga una pa sa Armagedon gamiton sila aron tawgon ang usa ka dakong “nasod” alang sa pagsimba ni Jehova.
Czech[cs]
(Izajáš 55:5) Pomazaný ostatek v prvních letech následujících po jeho propuštění z duchovního zajetí nechápal, že se před Armagedonem stane nástrojem, jehož prostřednictvím bude k uctívání Jehovy zavolán velký „národ“.
Danish[da]
(Esajas 55:5) I årene umiddelbart efter udfrielsen fra det åndelige fangenskab forstod den salvede rest ikke at den skulle „kalde på“ en stor „nation“ som også skulle samles omkring tilbedelsen af Jehova før Harmagedon.
German[de]
Die Glieder des gesalbten Überrests erkannten in den Jahren nach ihrer Befreiung aus geistiger Gefangenschaft zunächst noch nicht, dass durch sie vor Harmagedon eine große „Nation“ zur Anbetung Jehovas gerufen würde.
Ewe[ee]
(Yesaya 55:5) Le ƒe siwo kplɔ amesiamina susɔeawo ɖeɖe tso gbɔgbɔmeboyo me ɖo me la, womete ŋu kpɔe le gɔmedzedzea me be hafi Harmagedon nava la, woazã yewo le “dukɔ” gã aɖe si metso yewo dome o yɔyɔ va Yehowa ƒe tadedeagu me la me o.
Efik[efi]
(Isaiah 55:5) Ke mme isua oro ẹketienede edision̄o mmọ ke ntan̄mfep eke spirit emi, mme nsụhọ oro ẹyetde aran ikọfiọkke kan̄a ite ke mbemiso Armageddon, mmimọ iyedi n̄kpọutom ke ndinam akwa “idụt” edidiana ye mmimọ ke utuakibuot Jehovah.
Greek[el]
(Ησαΐας 55:5) Στη διάρκεια των ετών μετά την απελευθέρωσή τους από την πνευματική αιχμαλωσία, τα μέλη του χρισμένου υπολοίπου δεν κατανόησαν αρχικά ότι, πριν από τον Αρμαγεδδώνα, θα έπαιζαν αποφασιστικό ρόλο σε ό,τι αφορά την κλήση ενός μεγάλου «έθνους» στη λατρεία του Ιεχωβά.
English[en]
(Isaiah 55:5) In the years following their release from spiritual captivity, the anointed remnant did not at first understand that before Armageddon they would be instrumental in calling to Jehovah’s worship a large “nation.”
Spanish[es]
Tras su liberación del cautiverio espiritual, el resto ungido no entendió enseguida que antes de Armagedón desempeñaría un papel fundamental en llamar a una gran “nación” a la adoración de Jehová.
Persian[fa]
( اِشَعْیا ۵۵:۵ ) باقیماندهٔ مسحشدگان در طی سالهای بعد از رهاییشان از اسارت روحانی، در ابتدا به این امر پینبردند که پیش از حارمَجِدّون به وسیلهٔ آنان «امّتی» بزرگ برای پرستش یَهُوَه گرد خواهد آمد.
Fijian[fj]
(Aisea 55:5) Era a sega ni kila na kena vo ni lotu Vakarisito lumuti —ni oti vakalailai toka ga na nodra sereki vakayalo —nira na vakaitavi sara ga ena nodra kacivi ina sokalou i Jiova e dua na “matanitu” levu sara, ni bera na Amaketoni.
Ga[gaa]
(Yesaia 55:5) Yɛ amɛ jiemɔ kɛjɛ mumɔŋ nomŋɔɔ mli lɛ sɛɛ afii lɛ amli lɛ, klɛŋklɛŋ lɛ, kulɛ shwɛɛnii ní afɔ amɛ mu lɛ nuuu shishi akɛ dani Harmagedon baashɛ lɛ, amɛbaaná gbɛfaŋnɔ krɛdɛɛ ko yɛ “jeŋmaŋ” kpeteŋkpele ní amɛaatsɛ́ amɛ kɛba Yehowa jamɔ mli lɛ mli.
Gun[guw]
(Isaia 55:5) To owhe he bọdo tundote yetọn sọn kanlinmọgbenu gbigbọmẹ tọn go, pipotọ mẹyiamisisadode lẹ tọn ma mọnukunnujẹemẹ whẹ́ dọ jẹnukọnna Amagẹdọni yé na yin azọ́nwanu he na yin yiyizan nado ylọ “akọta” daho de wá sinsẹ̀n-bibasi Jehovah tọn mẹ gba.
Hebrew[he]
בשנים הראשונות לאחר צאתה מן השבי הרוחני לא הבינה השארית המשוחה שלפני פרוץ מלחמת הר מגידון יהא עליה לשמש ככלי הקורא ל”גוי” גדול לעבודת יהוה.
Hindi[hi]
(यशायाह 55:5) आध्यात्मिक बंधुआई से रिहा होने के बाद के सालों में, शेष अभिषिक्त जन पहले इस बात से अनजान थे कि हरमगिदोन से पहले वे एक बड़ी “जाति” को यहोवा की उपासना की ओर बुलाने में खास भूमिका अदा करेंगे।
Hiligaynon[hil]
(Isaias 55:5) Sa sulod sang tinuig sa tapos sila mahilway gikan sa espirituwal nga pagkabihag, wala sang primero mahangpan sang hinaplas nga nagkalabilin nga sa wala pa ang Armagedon mangin instrumento sila sa pagtawag sa isa ka daku nga “pungsod” sa pagsimba kay Jehova.
Croatian[hr]
Tijekom godina koje su uslijedile nakon oslobođenja iz duhovnog ropstva pomazani ostatak isprva nije razumio da će prije Harmagedona on odigrati značajnu ulogu u pozivanju velikog ‘naroda’ k obožavanju Jehove.
Hungarian[hu]
A szellemi fogságtól való megszabadulást követő években a felkent maradék először nem értette, hogy Armageddon előtt jelentős része lesz abban, hogy egy nagy „nép” meghívást kapjon Jehova imádatához.
Indonesian[id]
(Yesaya 55:5) Pada tahun-tahun setelah pembebasan mereka dari penawanan rohani, kaum sisa terurap tadinya belum mengerti bahwa sebelum Armagedon, mereka akan berperan penting dalam memanggil suatu ”bangsa” besar untuk datang beribadat kepada Yehuwa.
Igbo[ig]
(Aịsaịa 55:5) N’afọ ndị sochirinụ mgbe a tọhapụsịrị ha ná ndọrọ n’agha ime mmụọ, ihe ahụ fọdụrụ e tere mmanụ aghọtaghị ná mmalite na tupu Amagedọn abịa, a ga-eji ha mee ihe n’ịkpọ “mba” buru ibu bịa n’ofufe Jehova.
Iloko[ilo]
(Isaias 55:5) Kadagidi simmaganad a tawen kalpasan ti pannakawayawayada manipud iti naespirituan a pannakakautibo, saan pay idi a natarusan dagiti napulotan a natda a sakbay ti Armagedon isuda ti mausar a mangawis iti dakkel a “nasion” nga agdayaw ken Jehova.
Icelandic[is]
(Jesaja 55:5) Fyrst eftir lausn sína úr andlegri ánauð skildu hinar smurðu leifar að Jehóva myndi nota þær til að kalla saman fjölmenna „þjóð“ sem tilbæði hann fyrir Harmagedón.
Italian[it]
(Isaia 55:5) Negli anni che seguirono la liberazione dalla cattività spirituale, l’unto rimanente non comprese subito che prima di Armaghedon sarebbe stato impiegato per invitare una grande “nazione” ad adorare Geova.
Georgian[ka]
სულიერი ტყვეობიდან გათავისუფლების შემდეგ წლების განმავლობაში არ ესმოდა ცხებულთა დარჩენილ ნაწილს, რომ იეჰოვა მათ არმაგედონამდე თავის თაყვანისმცემლობაში დიდძალი „ხალხის“ მოწოდებისთვის გამოიყენებდა.
Kannada[kn]
(ಯೆಶಾಯ 55:5) ಅಭಿಷಿಕ್ತ ಉಳಿಕೆಯವರು ಆತ್ಮಿಕ ಬಂಧಿವಾಸದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರದ ವರುಷಗಳಲ್ಲಿ, ತಾವು ಅರ್ಮಗೆದೋನಿಗೆ ಮುಂಚೆ ಯೆಹೋವನ ಆರಾಧನೆಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ “ಜನಾಂಗ”ವನ್ನು ಕರೆಯಲು ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಡುವೆವೆಂಬ ವಿಷಯವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.
Korean[ko]
(이사야 55:5) 영적 포로 상태에서 해방된 후 여러 해 동안 기름부음받은 남은 자들은, 아마겟돈 전에 큰 “나라”를 불러 여호와를 숭배하도록 하는 데 자기들이 사용될 것이라는 사실을 처음에는 이해하지 못하였습니다.
Lingala[ln]
(Yisaya 55:5) Na bambula oyo elandaki kosikolama na bango na boombo ya elimo, batikali bapakolami basosolaki te ete liboso ya Armagedona, bakozala na mokumba ya ntina mingi ya kobenga “ekólo” moko monene mpo eya na losambo ya Yehova.
Lozi[loz]
(Isaya 55:5) Mwa lilimo za hamulaho wa ku lukululwa mwa buhapiwa bwa bona bwa kwa moya, bomasiyaleti ba ba tozizwe pili ne ba si ka utwisisa kuli pili Armagedoni i si ka taha kale, ne ba ka itusiswa hahulu mwa ku tisa “sicaba” se situna mwa bulapeli bwa Jehova.
Lithuanian[lt]
Išvaduotas iš dvasinių pančių pateptųjų likutis ne iškart suprato, kad prieš Armagedoną dar reikės sukviesti didelę Jehovos garbintojų „tautą“.
Latvian[lv]
(Jesajas 55:5.) Pēc atbrīvošanas no garīgā gūsta svaidīto atlikums sākumā nesaprata, ka pirms Harmagedona ar viņu starpniecību Jehovas pielūgsmē tiks sapulcētas lielas ”tautas”.
Malagasy[mg]
(Isaia 55:5) Taorian’ny nanafahana azy ireo, dia tsy takatry ny sisa voahosotra avy hatrany hoe hampiasain’i Jehovah izy ireo mba hiantso “firenena” lehibe iray hanompo azy, alohan’ny Hara-magedona.
Macedonian[mk]
Во годините по неговото ослободување од духовно ропство, помазаниот остаток отпрво не разбрал дека пред Армагедон ќе биде средство за повикување на еден голем „народ“ во Јеховиното обожавање.
Malayalam[ml]
(യെശയ്യാവു 55:5) ആത്മീയ പ്രവാസത്തിൽ നിന്നുള്ള അഭിഷിക്ത ശേഷിപ്പിന്റെ വിടുതലിനെ തുടർന്നുള്ള വർഷങ്ങളിൽ, യഹോവയുടെ ആരാധനയിലേക്ക് ഒരു വലിയ “ജാതി”യെ വിളിക്കുന്നതിൽ തങ്ങൾ ഒരു മാധ്യമമായി വർത്തിക്കുമെന്ന് അവർ ആദ്യം മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നില്ല.
Maltese[mt]
(Isaija 55:5) Fis- snin taʼ wara l- ħelsien tagħhom mill- jasar spiritwali, il- membri tal- fdal midluk għall- ewwel ma fehmux li qabel Armageddon kienu se jintużaw biex isejħu “ġens” kbir ħafna biex iqim lil Jehovah.
Burmese[my]
(ဟေရှာယ ၅၅:၅) ဝိညာဏသုံ့ပန်းဘဝမှ လွတ်မြောက်လာပြီး နောက်နှစ်များအတွင်း ဘိသိက်ခံအကြွင်းအကျန်သည် အာမဂေဒုန်မတိုင်မီ ယေဟောဝါ၏ဝတ်ပြုရေးသို့ “လူမျိုး” ကြီးတစ်မျိုးကို ခေါ်ရာတွင် အသုံးပြုခံရမည်ဖြစ်ကြောင်း သဘောမပေါက်ခဲ့ကြပါ။
Norwegian[nb]
(Jesaja 55: 5) I den første tiden etter at den salvede rest var blitt utfridd av åndelig fangenskap, forstod de ikke at de før Harmageddon ville bli brukt til å kalle på en stor «nasjon» og lede den til tilbedelsen av Jehova.
Northern Sotho[nso]
(Jesaya 55:5) Nywageng ya ka morago ga go lokollwa ga ona bothopšeng bja moya, mašaledi a tloditšwego mathomong a be a sa kwešiše gore a be a tla dirišetšwa go biletša “sethšaba” se segolo borapeding bja Jehofa pele ga Haramagedone.
Nyanja[ny]
(Yesaya 55:5) M’zaka zotsatira kumasulidwa kwawo ku ukapolo wauzimu, poyamba otsalira odzozedwa sanazindikire kuti Armagedo isanafike adzakhala ofunika kwambiri poitana “mtundu” waukulu kuti uzilambira Yehova.
Panjabi[pa]
(ਯਸਾਯਾਹ 55:5) ਰੂਹਾਨੀ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾ ਕੇ ਮਸਹ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਮਸੀਹੀਆਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ-ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ ਸੀ ਕਿ ਆਰਮਾਗੇਡਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਭਗਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕ ਵੱਡੀ “ਕੌਮ” ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
Papiamento[pap]
(Isaías 55:5) Den e añanan despues di nan liberashon for di koutiverio spiritual, e restu ungí na promé instante no a komprendé ku promé ku Armagedon nan lo mester a hunga un papel importante den yama un “nashon” grandi pa bin na e adorashon di Yehova.
Polish[pl]
W pierwszych latach po oswobodzeniu z niewoli duchowej członkowie namaszczonego ostatka nie pojmowali, że przed Armagedonem wezmą jeszcze udział we wzywaniu potężnego „narodu” do oddawania czci Jehowie.
Portuguese[pt]
(Isaías 55:5) Nos anos seguintes à sua libertação do cativeiro espiritual, os do restante ungido de início não entenderam que, antes do Armagedom, eles serviriam como instrumentos na convocação à adoração de Jeová de uma grande “nação”.
Russian[ru]
В первые годы после освобождения из духовного плена помазанный остаток не понимал, что перед Армагеддоном он станет инструментом, с помощью которого к поклонению Иегове будет привлечен многочисленный «народ».
Kinyarwanda[rw]
Abasigaye basizwe bamaze kuvanwa mu bunyage bwo mu buryo bw’umwuka, hashize imyaka runaka batarasobanukirwa ko mbere y’uko Harimagedoni iza Yehova yari kubakoresha mu guhamagara “ishyanga” rinini kugira ngo rize muri gahunda yo kumusenga.
Sango[sg]
(Esaïe 55:5) Na yâ angu so aga na peko ti zingo ala na gbe ti ngba ti yingo, tanga ti ala so a sa yingo na ndo ti ala ahinga la ni pepe so kozoni na Har-Maguédôn ala yeke duti mbeni gbakuru so a sala na kusala ti hiri mbeni kota “mara” ti voro Jéhovah.
Sinhala[si]
(යෙසායා 55:5) ආත්මික වහල්භාවයෙන් මිදුණු පසු ගත වූ වසර කිහිපය තුළදී, අර්මගෙදොනයට පෙර යෙහෝවාගේ නමස්කාරය සඳහා විශාල “ජාතියක්” රැස් කිරීමට යෙහෝවා තමන්ව පාවිච්චි කරන්න යන බව ආලේප ලත් ඉතිරි කොටසේ අය දැන සිටියේ නැත.
Slovak[sk]
(Izaiáš 55:5) V rokoch po prepustení z duchovného zajatia pomazaný ostatok spočiatku nechápal, že pred Armagedonom bude použitý na povolanie veľkého „národa“ k uctievaniu Jehovu.
Slovenian[sl]
(Izaija 55:5) Maziljeni ostanek v letih po osvoboditvi iz duhovnega ujetništva sprva ni razumel, da bo pred harmagedonom on tisto sredstvo, po katerem bo k Jehovovemu čaščenju poklican še en velik »narod«.
Shona[sn]
(Isaya 55:5) Mumakore akatevera kusunungurwa kwavo pakuva nhapwa dzomudzimu, vakazodzwa vakanga vasara havana kunzwisisa pakutanga kuti Amagedhoni isati yaitika vaizoshandiswa kudana rumwe “rudzi” rukuru kuzonamata Jehovha.
Albanian[sq]
(Isaia 55:5) Në vitet që pasuan çlirimin nga robëria frymore, pjesëtarët e mbetjes së mirosur nuk e kuptuan në fillim se, para se të vinte Harmagedoni, do të ishin mjeti për të thirrur në adhurimin e Jehovait një «komb» të madh.
Serbian[sr]
U godinama koje su usledile posle oslobođenja iz duhovnog ropstva, pomazani ostatak u početku nije razumeo da će pre Armagedona poslužiti kao sredstvo da se obožavanju Jehove priključi i jedan veliki ’narod‘.
Southern Sotho[st]
(Esaia 55:5) Lilemong tsa ka mor’a ho lokolloa ha ’ona botlamuoeng ba moea, qalong masala a tlotsitsoeng a ne a sa utloisise hore pele ho Armagedone a ne a tla sebelisetsoa ho bitsetsa “sechaba” se seholo borapeling ba Jehova.
Swedish[sv]
(Jesaja 55:5) Under de år som följde sedan den smorda kvarlevan befriats ur andlig fångenskap förstod de till att börja med inte att de före Harmageddon skulle bli använda till att kalla på en stor ”nation” som också skulle samlas kring tillbedjan av Jehova.
Swahili[sw]
(Isaya 55:5) Katika ile miaka iliyofuata kufunguliwa kwao kutoka katika utekwa wa kiroho, pale mwanzoni-mwanzoni mabaki watiwa-mafuta hawakuelewa kwamba kabla ya Har-Magedoni wangetumiwa kuita “taifa” kubwa lije kwenye ibada ya Yehova.
Congo Swahili[swc]
(Isaya 55:5) Katika ile miaka iliyofuata kufunguliwa kwao kutoka katika utekwa wa kiroho, pale mwanzoni-mwanzoni mabaki watiwa-mafuta hawakuelewa kwamba kabla ya Har-Magedoni wangetumiwa kuita “taifa” kubwa lije kwenye ibada ya Yehova.
Tamil[ta]
(ஏசாயா 55:5) அர்மகெதோனுக்கு முன், யெகோவாவின் வணக்கத்திற்குள் ஒரு பெரிய “தேசத்தை” கூட்டிச் சேர்ப்பதில் தாங்கள் முக்கியமான கருவிகளாக இருக்கப் போவதை அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட மீதியானவர்கள் முதலில் புரிந்துகொள்ளவில்லை.
Telugu[te]
(యెషయా 55:5) ఆధ్యాత్మిక చెరనుండి తాము విడుదల చేయబడిన తర్వాతి సంవత్సరాల్లో, అర్మగిద్దోను రాక ముందు బహుళ సంఖ్యలో ఉన్న “జనులను” యెహోవా ఆరాధన కోసం పిలవడంలో తాము సాధనాలుగా ఉపకరిస్తామని అభిషిక్త శేషము మొదట గ్రహించలేదు.
Tagalog[tl]
(Isaias 55:5) Noong mga taon kasunod ng kanilang paglaya mula sa espirituwal na pagkabihag, sa pasimula’y hindi pa nauunawaan ng pinahirang nalabi na bago ang Armagedon, sila’y magiging kasangkapan sa pagtawag sa isang malaking “bansa” ukol sa pagsamba kay Jehova.
Tswana[tn]
(Isaia 55:5) Mo dingwageng tsa fa masalela a a tloditsweng a sena go gololwa mo botshwarong jwa semoya, kwa tshimologong a ne a sa tlhaloganye gore a ne a tla dirisiwa go phuthela “setšhaba” se sengwe se segolo mo kobamelong ya ga Jehofa pele ga Haramagedona.
Turkish[tr]
(İşaya 55:5) Meshedilmiş artakalan ruhi esaretten kurtulmasından hemen sonraki yıllarda, Armagedon’dan önce büyük bir ‘milletin’ Yehova’ya tapınmaya çağrılmasında aracı olacağını ilk başta anlamamıştı.
Tsonga[ts]
(Esaya 55:5) Endzhaku ka ku ntshunxiwa ka wona evuhlongeni bya moya, masalela lama totiweke a ma nga swi twisisi leswaku emahlweni ka Armagedoni, a ma ta tirhisiwa ku vitana “tiko” lerikulu leswaku ri ta hlanganyela na wona evugandzerini bya Yehovha.
Twi[tw]
(Yesaia 55:5) Bere a woyii nkaefo a wɔasra wɔn no fii honhom fam nnommumfa mu akyi mfe bi no, na wɔntee ase sɛ wobedi akoten afrɛ “ɔman” kɛse bi aba Yehowa som mu ansa na Harmagedon aba.
Ukrainian[uk]
Після визволення з духовної неволі члени помазаного останку спочатку не розуміли, що перед Армагеддоном вони відігра́ють важливу роль у намірі Єгови: будуть скликати для поклоніння Йому великий «народ».
Venda[ve]
(Yesaya 55:5) Miṅwahani ye ya tevhela musi vho no vhofhololwa vhuthubwani ha muya, vha masalela a vho ḓodzwaho a vho ngo pfesesa uri hu sa athu ḓa Haramagedo vho vha vha tshi ḓo shumiswa u vhidza “vha-nnḓa” vhanzhi uri vha ṱanganele navho kha u gwadamela Yehova.
Vietnamese[vi]
(Ê-sai 55:5) Trong những năm sau khi được giải thoát khỏi tình trạng phu tù về thiêng liêng, lúc đầu lớp người xức dầu còn sót lại không hiểu là trước Ha-ma-ghê-đôn, họ sẽ là công cụ kêu gọi một “nước” lớn đến thờ phượng Đức Giê-hô-va.
Waray (Philippines)[war]
(Isaias 55:5) Ha mga tuig katapos han ira pakagawas tikang ha espirituwal nga pagkabihag, an dinihogan nga nanhibilin waray anay pakasabot nga antes han Armagedon gagamiton hira ha pagtirok hin usa nga daku nga “nasud” ngada ha pagsingba kan Jehova.
Xhosa[xh]
(Isaya 55:5) Kwiminyaka yasemva kokukhululwa kwayo ekuthinjweni kokomoya, intsalela ethanjisiweyo yayingaqondi ekuqaleni ukuba ngaphambi kweArmagedon yayiza kusetyenziselwa ukubizela kunqulo lukaYehova “uhlanga” olukhulu.
Yoruba[yo]
(Aísáyà 55:5) Ní àwọn ọdún tó tẹ̀ lé ìgbà tí àwọn ẹni àmì òróró rí ìdáǹdè gbà kúrò nígbèkùn nípa tẹ̀mí, kò kọ́kọ́ yé wọn pé kí Amágẹ́dọ́nì tó dé, wọn yóò jẹ́ ohun èlò fún pípe “orílẹ̀-èdè” ńlá wá sínú ìjọsìn Jèhófà.
Chinese[zh]
以赛亚书55:5)剩余的受膏基督徒摆脱了属灵的被掳情况之后,起初几年还没有看出,他们会受上帝任用,在哈米吉多顿之前把一个人数众多的“国族”召集起来崇拜耶和华。
Zulu[zu]
(Isaya 55:5) Eminyakeni eyalandela ukukhululwa kwayo ekuthunjweni ngokomoya, insali egcotshiwe ekuqaleni yayingaqondi ukuthi ngaphambi kwe-Armagedoni, yayiyoba nesandla ekuletheni “isizwe” esikhulu ekukhulekeleni uJehova.