Besonderhede van voorbeeld: 7918043925163391527

English

Most studies put the contribution of agricultural emissions – the emissions produced on the farm - at somewhere between 11 and 15% of all global emissions.[1] What often goes unsaid, however, is that most of these emissions are generated by industrial farming practices that rely on chemical (nitrogen) fertilizers, heavy machinery run on petrol, and highly concentrated industrial livestock operations that pump out methane waste. The figures for agriculture's contribution also often do not account for its role in land use changes and deforestation, which are responsible for nearly a fifth of global GHG emissions.[2] Worldwide, agriculture is pushing into savannas, wetlands, cerrados and forests, plowing under huge amounts of land.

Spanish

La mayoría de los estudios sitúan la contribución de las emisiones agrícolas —las emisiones producidas en los campos de cultivo— en algún punto entre el 11 y el 15 % de las emisiones globales.[1] Sin embargo, lo que no es común que se diga es que la mayor parte de estas emisiones son generadas por las prácticas de cultivo industrial que se basan en fertilizantes químicos (con nitrógeno), maquinaria las cifras de la contribución de la agricultura tomen en cuenta los cambios en el uso del suelo y la deforestación, que son responsables de una quinta parte de las emisiones de gases con efecto de invernadero.[2] A nivel mundial, la agricultura invade las sabanas, los humedales, los cerrados y los bosques, destruyendo, al arar, el suelo de enormes superficies.