Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stoetten til det forberedende arbejde og til selve investeringen goer det lettere at faa adgang til kapital til finansieringen af joint ventures.
German[de]
Durch den Beitrag in der Vorbereitungsphase und den Investitionsbeitrag wird der Zugang zu Finanzmitteln für Joint Ventures erleichtert.
Greek[el]
Οι συνεισφορές στις προκαταρκτικές εργασίες και στις επενδύσεις, διευκολύνουν την πρόσβαση των κοινών επιχειρήσεων σε χρηματοδότηση.
English[en]
The contributions to the preparatory work and to the investment make access to finance for joint ventures easier.
Spanish[es]
Las contribuciones para los trabajos preparatorios y la inversión facilitan a las empresas conjuntas el acceso a la financiación.
Finnish[fi]
Tuki valmisteluvaiheessa ja investointituki helpottavat yhteisyritysten rahoituksen saantia.
French[fr]
Les contributions aux travaux préparatoires et à l'investissement facilitent l'accès au financement d'entreprises conjointes.
Italian[it]
I contributi relativi ai lavori preparatori ed agli investimenti agevolano l'accesso delle imprese comuni ad altri finanziamenti.
Dutch[nl]
De bijdragen voor de voorbereidende werkzaamheden en voor de investeringen vergemakkelijken voor joint ventures de toegang tot financiële middelen.
Portuguese[pt]
As contribuições para o trabalho preparatório e para o investimento facilitam o acesso das empresas comuns ao financiamento.
Swedish[sv]
Bidragen till förarbetet och till investeringen gör det lättare att få tillgång till finansiering för samriskprojekt.