Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще палим огън и ще се топлим.
Czech[cs]
Zahřejeme se ohněm.
German[de]
Macht Feuer zum heizen.
Greek[el]
Θα ανάψουμε φωτιές για ζεστασιά.
English[en]
Make fires to stay warm.
Spanish[es]
Hacer fuego para mantenernos calientes.
Estonian[et]
Teeme tuld, et soojas olla.
Finnish[fi]
Tulen avulla pysymme lämpiminä.
Hebrew[he]
נדליק מדורות כדי להתחמם.
Croatian[hr]
Zapalimo vatru da se zagrejemo.
Hungarian[hu]
Majd tüzet rakunk, ha fázunk.
Italian[it]
Possiamo accendere il fuoco per stare caldi.
Dutch[nl]
Een vuur kan ons warm houden.
Polish[pl]
Rozpalimy ogień, by się ogrzać.
Portuguese[pt]
Com fogueiras, para nos mantermos quentes.
Romanian[ro]
Facem focul pentru a ne încălzi.
Russian[ru]
Жечь костры, чтобы согреться.
Slovak[sk]
Zahrejeme sa ohňom.
Slovenian[sl]
Lahko si zakurimo ogenj.
Serbian[sr]
Zapalimo vatru da se zagrejemo.
Swedish[sv]
Vi kan elda för att hålla oss varma.
Turkish[tr]
Ateş de ısıtıyor.