Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 2 май 2006 г. КПС прие Решение EUPT/1/2006 (2) за назначаване на г-н Casper Klynge за ръководител на Екипа по планиране на ЕС (EUPT Косово).
Czech[cs]
Dne 2. května 2006 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí EUPT/1/2006 (2) o jmenování pana Caspera Klyngeho vedoucím plánovacího týmu EU (EUPT Kosovo).
Danish[da]
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité traf den 2. maj 2006 afgørelse EUPT 1/2006 (2) om udnævnelse af Casper Klynge til chef for EU's planlægningsgruppe (EUPT Kosovo).
German[de]
Mai 2006 den Beschluss EUPT/1/2006 (2) betreffend die Ernennung von Herrn Casper Klynge zum Leiter des EU-Planungsteams (EUPT Kosovo) angenommen.
Greek[el]
Στις 2 Μαΐου 2006, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας εξέδωσε την απόφαση ΟΠΕΕ/1/2006 (2) για το διορισμό του κ.
English[en]
On 2 May 2006, the PSC adopted Decision EUPT/1/2006 (2) appointing Mr Casper Klynge as Head of the EU Planning Team (EUPT Kosovo).
Spanish[es]
El 2 de mayo de 2006 el COPS adoptó la Decisión EPUE /1/2006 (2), por la que se nombra al Sr. Casper KLYNGE Jefe del Equipo de planificación de la UE (EPUE Kosovo).
Estonian[et]
Poliitika- ja julgeolekukomitee võttis 2. mail 2006 vastu otsuse EUPT/1/2006, (2) millega Casper Klynge nimetatakse ELi planeerimisrühma (EUPT Kosovo) juhiks.
Finnish[fi]
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea teki 2 päivänä toukokuuta 2006 päätöksen EUPT/1/2006 (2) Casper Klyngen nimittämisestä EU:n suunnitteluryhmän (EUPT Kosovo) johtajaksi.
French[fr]
Le 2 mai 2006, le CPS a adopté la décision EPUE/1/2006 (2) nommant M. Casper Klynge chef de l'équipe de planification de l'UE (EPUE Kosovo).
Hungarian[hu]
2006. május 2-án a Politikai és Biztonsági Bizottság elfogadta az EUPT/1/2006 határozatot (2), amely Casper Klynge-t nevezte ki az uniós tervezőcsoport (EUPT-Koszovó) vezetőjévé.
Italian[it]
Il 2 maggio 2006 il CPS ha adottato la decisione EUPT 1/2006 (2) che nomina il sig. Casper Klynge capo del gruppo di pianificazione dell'UE (EUPT Kosovo).
Lithuanian[lt]
2006 m. gegužės 2 d. PSK priėmė Sprendimą EUPT/1/2006 (2) dėl Casper Klynge paskyrimo ES planavimo grupės (EUPT Kosovas) vadovu.
Latvian[lv]
PDK 2006. gada 2. maijā pieņēma Lēmumu EUPT/1/2006 (2), ar ko Casper Klynge kungu ieceļ par ES Plānošanas grupas (EUPT Kosova) vadītāju.
Maltese[mt]
Fit-2 ta' Mejju 2006, il-KPS adotta d-Deċiżjoni EUPT/Kosovo/1/2006 (2) li taħtar lis-Sur Casper Klynge bħala Kap tal-Grupp ta' Ppjanar ta' l-UE (EUPT Kosovo).
Dutch[nl]
Het PVC heeft op 2 mei 2006 Besluit EUPT/1/2006 (2) tot benoeming van de heer Casper Klynge tot hoofd van het planningsteam van de EU (EUPT Kosovo) aangenomen.
Polish[pl]
W dniu 2 maja 2006 r. KPiB przyjął decyzję ZPUE/1/2006 (2) w sprawie mianowania pana Caspera Klynge szefem zespołu UE ds. planowania (ZPUE dla Kosowa).
Portuguese[pt]
Em 2 de Maio de 2006, o CPS aprovou a Decisão EUPT/1/2006 (2) pela qual Casper Klynge foi nomeado chefe da Equipa de Planeamento da União Europeia (EUPT Kosovo).
Romanian[ro]
La 2 mai 2006, CPS a adoptat Decizia EPUE/1/2006 (2) de numire a domnului Casper Klynge ca șef al echipei de planificare a UE (EPUE Kosovo).
Slovak[sk]
PBV prijal 2. mája 2006 rozhodnutie EUPT/1/2006 (2), ktorým sa pán Casper Klynge vymenúva za veliteľa plánovacieho tímu EÚ (EUPT Kosovo).
Slovenian[sl]
PVO je 2. maja 2006 sprejel Sklep EUPT/1/2006 (2) o imenovanju Casperja Klyngeja za vodjo enote EU za načrtovanje (EUPT Kosovo).
Swedish[sv]
Kusp antog den 2 maj 2006 beslut EUPT/1/2006 (2) om utnämning av Casper Klynge till chef för EU:s planeringsgrupp (EUPT Kosovo).