Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това са наноматериалите, получени с технологии "отгоре надолу" и с прилагане на високоенергийно стриване.
Czech[cs]
Toto jsou nanomateriály získávané pomocí technologie "top-down" a vysoce energeticky náročného omílání.
Danish[da]
Disse materialer er nanomaterialer baseret på "topstyret" teknologi og anvendelse af højenergi-gnidning.
German[de]
Das sind Nanomaterialien, die mit Top-down-Technologie und Hochenergie-Pulvermühlen erzeugt werden.
Greek[el]
Τα νανοϋλικά αυτά αποσπώνται με τεχνολογία "από πάνω προς τα κάτω" και τη χρήση τριβής υψηλής ενέργειας.
English[en]
These are nanomaterials obtained with 'top-down' technology and the use of high-energy attrition.
Spanish[es]
Estos nanomateriales se obtienen mediante tecnología "descendente" y el uso de atrición de alta energía.
Estonian[et]
Need nanomaterjalid on saadud nn ülevalt-alla tehnoloogia ja suure energiakoguse abil.
Finnish[fi]
Niitä syntyy niin sanotussa "ylhäältä alas"teknologiassa (top-down) sekä korkea-energisen hankauksen tuloksena.
French[fr]
Il s'agit de nanomatériaux obtenus à partir de technologie "descendante" et de l'utilisation de l'attrition de haute énergie.
Hungarian[hu]
Ezek a "felülről lefelé irányuló” technológiával és a nagyenergiájú őrlés felhasználásával készülő nanoanyagok.
Italian[it]
Si tratta di nanomateriali ottenuti con la tecnologia top-down e l'uso di attrito ad alta energia.
Lithuanian[lt]
Tai medžiagos, gaunamos taikant "nuo bendro prie atskiro" technologiją ir trintį naudojant didelę energiją.
Latvian[lv]
Tie ir nanomateriāli, kurus iegūst, izmantojot "lejupvērstu” tehnoloģiju un enerģētiski ietilpīgu frikciju.
Dutch[nl]
Dit zijn nanomaterialen die met 'top-down'-technologie en het gebruik van energie-intensieve slijtage worden verkregen.
Polish[pl]
Są to nanomateriały uzyskiwane przy pomocy technologii "top-down”, tj. w drodze wysokoenergetycznego mielenia.
Portuguese[pt]
Estes são nanomateriais obtidos através da tecnologia "top-down" e do recurso ao atrito de alta energia.
Romanian[ro]
Acestea sunt nanomateriale obţinute prin intermediul tehnologiei "top-down” (de sus în jos) şi al atriţiunii la energie înaltă.
Slovak[sk]
Sú to nanomateriály získané technológiou "zhora nadol" a vysoko energetickým trením.
Slovenian[sl]
To so nanomateriali, pridobljeni s tehnologijo pristopa od zgoraj navzdol in uporabo visokoenergetske drobljivosti.
Swedish[sv]
Dessa nanomaterial skapas med hjälp av ”top-down”-teknik och användning av kraftig attrition.